durchaus

German

Etymology

From Late Middle High German durch ūz (“entirely through, all the way”). Equivalent to durch (“through”) +‎ aus (“out”). Compare English throughout and Yiddish דורכויס (durkhoys).

Pronunciation

• IPA^(key): /dʊrçˈaʊ̯s/, /ˈdʊrç.aʊ̯s/, [dʊʁçˈʔaʊ̯s], [ˈdʊʁç.ʔaʊ̯s], [ˈdʊʁ.çaʊ̯s], [dʊɐ̯ç-]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aʊ̯s

Adverb

durchaus (somewhat formal)

1. absolutely, fully, entirely

   Synonyms: ganz, völlig, vollkommen, absolut, total

   Er hat sich als durchaus ungeeignet erwiesen.

   He has proved himself entirely unqualified.

2. absolutely, definitely, certainly, in any case

   Synonyms: auf jeden Fall, absolut, unbedingt, sicher

   Das kann ich mir durchaus vorstellen.

   I can certainly envision that.

   • 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] ‎^[1], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 253:

     »Assez, Christian!« sagte die Konsulin. »Dies interessiert uns durchaus nicht.«

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1999, “Die neue Seltsamkeit”, in K.O.O.K, performed by Tocotronic:

     Man sei durchaus bereit ein anderes Leben zu führen / Im Augenblick stünde man zwar noch zwischen den Türen

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “durchaus” in Duden online
• “durchaus” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache