elhallgattat

Hungarian

Etymology

elhallgat (“to stop talking, to fall silent”) +‎ -tat (causative suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlɦɒlɡɒtːɒt]
• Hyphenation: el‧hall‧gat‧tat
• Rhymes: -ɒt

Verb

elhallgattat

1. (transitive) causative of elhallgat: to silence, to shut up, to hush, to shush (to make quiet)

   Synonym: elnémít

   Győzelmével végre elhallgattatta a kritikusait.

   With his victory he has finally silenced his critics.

Conjugation

conjugation of elhallgattat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhallgattatok	elhallgattatsz	elhallgattat	elhallgattatunk	elhallgattattok	elhallgattatnak
		Def.	elhallgattatom	elhallgattatod	elhallgattatja	elhallgattatjuk	elhallgattatjátok	elhallgattatják
		2nd-p. o.	elhallgattatlak	―
	Past	Indef.	elhallgattattam	elhallgattattál	elhallgattatott	elhallgattattunk	elhallgattattatok	elhallgattattak
		Def.	elhallgattattam	elhallgattattad	elhallgattatta	elhallgattattuk	elhallgattattátok	elhallgattatták
		2nd-p. o.	elhallgattattalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. elhallgattatni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	elhallgattaték	elhallgattatál	elhallgattata	elhallgattatánk	elhallgattatátok	elhallgattatának
		Def.	elhallgattatám	elhallgattatád	elhallgattatá	elhallgattatánk	elhallgattatátok	elhallgattaták
		2nd-p. o.	elhallgattatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhallgattat vala, elhallgattatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elhallgattatandok	elhallgattatandasz	elhallgattatand	elhallgattatandunk	elhallgattatandotok	elhallgattatandanak
		Def.	elhallgattatandom	elhallgattatandod	elhallgattatandja	elhallgattatandjuk	elhallgattatandjátok	elhallgattatandják
		2nd-p. o.	elhallgattatandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elhallgattatnék	elhallgattatnál	elhallgattatna	elhallgattatnánk	elhallgattatnátok	elhallgattatnának
		Def.	elhallgattatnám	elhallgattatnád	elhallgattatná	elhallgattatnánk (or elhallgattatnók)	elhallgattatnátok	elhallgattatnák
		2nd-p. o.	elhallgattatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhallgattatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhallgattassak	elhallgattass or elhallgattassál	elhallgattasson	elhallgattassunk	elhallgattassatok	elhallgattassanak
		Def.	elhallgattassam	elhallgattasd or elhallgattassad	elhallgattassa	elhallgattassuk	elhallgattassátok	elhallgattassák
		2nd-p. o.	elhallgattassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhallgattatott légyen
Infinitive	elhallgattatni		elhallgattatnom	elhallgattatnod	elhallgattatnia	elhallgattatnunk	elhallgattatnotok	elhallgattatniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elhallgattatás		elhallgattató	elhallgattatott	elhallgattatandó	elhallgattatva (elhallgattatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of elhallgattat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhallgattathatok	elhallgattathatsz	elhallgattathat	elhallgattathatunk	elhallgattathattok	elhallgattathatnak
		Def.	elhallgattathatom	elhallgattathatod	elhallgattathatja	elhallgattathatjuk	elhallgattathatjátok	elhallgattathatják
		2nd-p. o.	elhallgattathatlak	―
	Past	Indef.	elhallgattathattam	elhallgattathattál	elhallgattathatott	elhallgattathattunk	elhallgattathattatok	elhallgattathattak
		Def.	elhallgattathattam	elhallgattathattad	elhallgattathatta	elhallgattathattuk	elhallgattathattátok	elhallgattathatták
		2nd-p. o.	elhallgattathattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	elhallgattathaték	elhallgattathatál	elhallgattathata	elhallgattathatánk	elhallgattathatátok	elhallgattathatának
		Def.	elhallgattathatám	elhallgattathatád	elhallgattathatá	elhallgattathatánk	elhallgattathatátok	elhallgattathaták
		2nd-p. o.	elhallgattathatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elhallgattathat vala, elhallgattathatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elhallgattathatandok or elhallgattatandhatok	elhallgattathatandasz or elhallgattatandhatsz	elhallgattathatand or elhallgattatandhat	elhallgattathatandunk or elhallgattatandhatunk	elhallgattathatandotok or elhallgattatandhattok	elhallgattathatandanak or elhallgattatandhatnak
		Def.	elhallgattathatandom or elhallgattatandhatom	elhallgattathatandod or elhallgattatandhatod	elhallgattathatandja or elhallgattatandhatja	elhallgattathatandjuk or elhallgattatandhatjuk	elhallgattathatandjátok or elhallgattatandhatjátok	elhallgattathatandják or elhallgattatandhatják
		2nd-p. o.	elhallgattathatandalak or elhallgattatandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elhallgattathatnék	elhallgattathatnál	elhallgattathatna	elhallgattathatnánk	elhallgattathatnátok	elhallgattathatnának
		Def.	elhallgattathatnám	elhallgattathatnád	elhallgattathatná	elhallgattathatnánk (or elhallgattathatnók)	elhallgattathatnátok	elhallgattathatnák
		2nd-p. o.	elhallgattathatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhallgattathatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhallgattathassak	elhallgattathass or elhallgattathassál	elhallgattathasson	elhallgattathassunk	elhallgattathassatok	elhallgattathassanak
		Def.	elhallgattathassam	elhallgattathasd or elhallgattathassad	elhallgattathassa	elhallgattathassuk	elhallgattathassátok	elhallgattathassák
		2nd-p. o.	elhallgattathassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhallgattathatott légyen
Inf.	(elhallgattathatni)		(elhallgattathatnom)	(elhallgattathatnod)	(elhallgattathatnia)	(elhallgattathatnunk)	(elhallgattathatnotok)	(elhallgattathatniuk)
Positive adjective			elhallgattatható	Neg. adj.	elhallgattathatatlan	Adv. part.	(elhallgattathatva / elhallgattathatván)

Derived terms

• elhallgattatás
• elhallgattathatatlan

Further reading

• elhallgattat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN