elhelyezkedik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From elhelyez + -kedik (verb-forming suffix), analogous to el- + helyezkedik.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
elhelyezkedik
- (intransitive) to settle oneself comfortably, nestle, seat oneself (e.g. in an armchair)
- (intransitive) to find employment
- Egy pénzügyi cégnél helyezkedtem el. ― I have found employment at a financial firm.
- (intransitive) to be located, to be situated
- Az Országház a Duna partján helyezkedik el. ― The Parliament is located on the bank of the Danube.
Conjugation[edit]
conjugation of elhelyezkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elhelyezkedem or elhelyezkedek |
elhelyezkedsz | elhelyezkedik | elhelyezkedünk | elhelyezkedtek | elhelyezkednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elhelyezkedtem | elhelyezkedtél | elhelyezkedett | elhelyezkedtünk | elhelyezkedtetek | elhelyezkedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog helyezkedni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elhelyezkedék or elhelyezkedém |
elhelyezkedél | elhelyezkede or elhelyezkedék |
elhelyezkedénk | elhelyezkedétek | elhelyezkedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhelyezkedik vala, elhelyezkedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elhelyezkedendek (or elhelyezkedendem) |
elhelyezkedendesz (or elhelyezkedendel) |
elhelyezkedend (or elhelyezkedendik*) |
elhelyezkedendünk | elhelyezkedendetek | elhelyezkedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elhelyezkednék (or elhelyezkedném) |
elhelyezkednél | elhelyezkedne (or elhelyezkednék*) |
elhelyezkednénk | elhelyezkednétek | elhelyezkednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elhelyezkedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elhelyezkedjek or elhelyezkedjem |
elhelyezkedj or elhelyezkedjél |
elhelyezkedjen or elhelyezkedjék |
elhelyezkedjünk | elhelyezkedjetek | elhelyezkedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhelyezkedett légyen | ||||||||
| Infinitive | elhelyezkedni | elhelyezkednem | elhelyezkedned | elhelyezkednie | elhelyezkednünk | elhelyezkednetek | elhelyezkedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| elhelyezkedés | elhelyezkedő | elhelyezkedett | ― | elhelyezkedve (elhelyezkedvén) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem helyezkedik el or el is helyezkedik. | |||||||||
potential conjugation of elhelyezkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | elhelyezkedhetek (or elhelyezkedhetem) |
elhelyezkedhetsz (or elhelyezkedhetel) |
elhelyezkedhet (or elhelyezkedhetik) |
elhelyezkedhetünk | elhelyezkedhettek | elhelyezkedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elhelyezkedhettem | elhelyezkedhettél | elhelyezkedhetett | elhelyezkedhettünk | elhelyezkedhettetek | elhelyezkedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elhelyezkedheték or elhelyezkedhetém |
elhelyezkedhetél | elhelyezkedhete or elhelyezkedheték |
elhelyezkedheténk | elhelyezkedhetétek | elhelyezkedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elhelyezkedhet vala, elhelyezkedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elhelyezkedhetendek or elhelyezkedandhatok (or elhelyezkedhetendem or elhelyezkedandhatom) |
elhelyezkedhetendesz or elhelyezkedandhatsz (or elhelyezkedhetendel or elhelyezkedandhatol) |
elhelyezkedhetend or elhelyezkedandhat (or elhelyezkedhetendik or elhelyezkedandhatik*) |
elhelyezkedhetendünk or elhelyezkedandhatunk |
elhelyezkedhetendetek or elhelyezkedandhattok |
elhelyezkedhetendenek or elhelyezkedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elhelyezkedhetnék (or elhelyezkedhetném) |
elhelyezkedhetnél | elhelyezkedhetne (or elhelyezkedhetnék*) |
elhelyezkedhetnénk | elhelyezkedhetnétek | elhelyezkedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elhelyezkedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elhelyezkedhessek (or elhelyezkedhessem) |
elhelyezkedhess or elhelyezkedhessél |
elhelyezkedhessen (or elhelyezkedhessék) |
elhelyezkedhessünk | elhelyezkedhessetek | elhelyezkedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhelyezkedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (elhelyezkedhetni) | (elhelyezkedhetnem) | (elhelyezkedhetned) | (elhelyezkedhetnie) | (elhelyezkedhetnünk) | (elhelyezkedhetnetek) | (elhelyezkedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (elhelyezkedhetve / elhelyezkedhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem helyezkedhet el or el is helyezkedhet. | |||||||||
See also[edit]
Further reading[edit]
- elhelyezkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elhelyezkedik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)