en cloque

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑ̃ klɔk/

• Audio

  (file)

Adjective

en cloque (invariable)

1. (informal, idiomatic) knocked up, up the duff
   • 2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil:

     Je veux pas que tu galères comme moi dans la vie, moi j’ai fait n’importe quoi et je regrette, je suis tombée en cloque à dix-sept ans.

     I don't want you to have a hard time in life like I did. I did all sorts of things that I regret; I got knocked up at seventeen.