encofrar

Spanish

Etymology

From en- +‎ cofre +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /enkoˈfɾaɾ/ [ẽŋ.koˈfɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧co‧frar

Verb

encofrar (first-person singular present encofro, first-person singular preterite encofré, past participle encofrado)

1. (transitive) to plank, timber

Conjugation

    Conjugation of encofrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			encofrar
gerund			encofrando
past participle				masculine		feminine
		singular		encofrado		encofrada
		plural		encofrados		encofradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encofro	encofrastú encofrásvos	encofra	encoframos	encofráis	encofran
	imperfect	encofraba	encofrabas	encofraba	encofrábamos	encofrabais	encofraban
	preterite	encofré	encofraste	encofró	encoframos	encofrasteis	encofraron
	future	encofraré	encofrarás	encofrará	encofraremos	encofraréis	encofrarán
	conditional	encofraría	encofrarías	encofraría	encofraríamos	encofraríais	encofrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encofre	encofrestú encofrésvos2	encofre	encofremos	encofréis	encofren
	imperfect (ra)	encofrara	encofraras	encofrara	encofráramos	encofrarais	encofraran
	imperfect (se)	encofrase	encofrases	encofrase	encofrásemos	encofraseis	encofrasen
	future1	encofrare	encofrares	encofrare	encofráremos	encofrareis	encofraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		encofratú encofrávos	encofre	encofremos	encofrad	encofren
	negative		no encofres	no encofre	no encofremos	no encofréis	no encofren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of encofrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive encofrar
	dative	encofrarme	encofrarte	encofrarle, encofrarse	encofrarnos	encofraros	encofrarles, encofrarse
	accusative	encofrarme	encofrarte	encofrarlo, encofrarla, encofrarse	encofrarnos	encofraros	encofrarlos, encofrarlas, encofrarse
with gerund encofrando
	dative	encofrándome	encofrándote	encofrándole, encofrándose	encofrándonos	encofrándoos	encofrándoles, encofrándose
	accusative	encofrándome	encofrándote	encofrándolo, encofrándola, encofrándose	encofrándonos	encofrándoos	encofrándolos, encofrándolas, encofrándose
with informal second-person singular tú imperative encofra
	dative	encóframe	encófrate	encófrale	encófranos	not used	encófrales
	accusative	encóframe	encófrate	encófralo, encófrala	encófranos	not used	encófralos, encófralas
with informal second-person singular vos imperative encofrá
	dative	encoframe	encofrate	encofrale	encofranos	not used	encofrales
	accusative	encoframe	encofrate	encofralo, encofrala	encofranos	not used	encofralos, encofralas
with formal second-person singular imperative encofre
	dative	encófreme	not used	encófrele, encófrese	encófrenos	not used	encófreles
	accusative	encófreme	not used	encófrelo, encófrela, encófrese	encófrenos	not used	encófrelos, encófrelas
with first-person plural imperative encofremos
	dative	not used	encofrémoste	encofrémosle	encofrémonos	encofrémoos	encofrémosles
	accusative	not used	encofrémoste	encofrémoslo, encofrémosla	encofrémonos	encofrémoos	encofrémoslos, encofrémoslas
with informal second-person plural imperative encofrad
	dative	encofradme	not used	encofradle	encofradnos	encofraos	encofradles
	accusative	encofradme	not used	encofradlo, encofradla	encofradnos	encofraos	encofradlos, encofradlas
with formal second-person plural imperative encofren
	dative	encófrenme	not used	encófrenle	encófrennos	not used	encófrenles, encófrense
	accusative	encófrenme	not used	encófrenlo, encófrenla	encófrennos	not used	encófrenlos, encófrenlas, encófrense

Further reading

• “encofrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014