ensenhar

Occitan

Etymology

From Old Occitan [Term?] (compare Catalan ensenyar), from Vulgar Latin īnsignāre, present active infinitive of īnsignō (also found in Medieval Latin) (compare French enseigner, Spanish enseñar), from Latin signō.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

ensenhar

1. to teach

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		ensenhar			aver ensenhat
gerund		ensenhant			use gerund of aver + past participle
past participle		ensenhat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	ensenhi	ensenhas	ensenha	ensenham	ensenhatz	ensenhan
	imperfect	ensenhavi	ensenhavas	ensenhava	ensenhàvem	ensenhàvetz	ensenhavan
	preterite	ensenhèri	ensenhères	ensenhèt	ensenhèrem	ensenhèretz	ensenhèron
	future	ensenharai	ensenharàs	ensenharà	ensenharem	ensenharetz	ensenharàn
	conditional	ensenhariái	ensenhariás	ensenhariá	ensenhariam	ensenhariatz	ensenharián
	conditional 2nd form1	ensenhèra	ensenhèras	ensenhèra	ensenheram	ensenheratz	ensenhèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	ensenhe	ensenhes	ensenhe	ensenhem	ensenhetz	ensenhen
	imperfect	ensenhèssi	ensenhèsses	ensenhèsse	ensenhèssem	ensenhèssetz	ensenhèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			ensenha		ensenhem	ensenhatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		ensenhar			aver ensenhat
gerund		ensenhant			use gerund of aver + past participle
past participle		ensenhat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	ensenhe	ensenhes	ensenha	ensenham	ensenhatz	ensenhon
	imperfect	ensenhave	ensenhaves	ensenhava	ensenhaviam	ensenhaviatz	ensenhavon
	preterite	ensenhere	ensenheres	ensenhet	ensenhem	ensenhetz	ensenheron
	future	ensenharai	ensenharàs	ensenhará	ensenharem	ensenharetz	ensenharán
	conditional	ensenhariá	ensenhariás	ensenhariá	ensenhariam	ensenhariatz	ensenharián
	conditional 2nd form1	ensenhèra	ensenhèras	ensenhèra	ensenheram	ensenheratz	ensenhèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	ensenhe	ensenhes	ensenhe	ensenhassiam	ensenhassiatz	ensenhon
	imperfect	ensenhesse	ensenhesses	ensenhesse	ensenhessiam	ensenhessiatz	ensenhesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			ensenha		ensenhassiam	ensenhatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		ensenhar			aver ensenhat
gerund		ensenhant			use gerund of aver + past participle
past participle		ensenhat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	ensenhi	ensenhas	ensenha	ensenham	ensenhatz	ensenhan
	imperfect	ensenhavi	ensenhavas	ensenhava	ensenhàvam	ensenhàvatz	ensenhavan
	preterite	ensenhèi	ensenhès	ensenhè	ensenhèm	ensenhètz	ensenhèn
	future	ensenharèi	ensenharàs	ensenharà	ensenharam	ensenharatz	ensenharàn
	conditional	ensenharí	ensenharés	ensenharé	ensenharem	ensenharetz	ensenharén
	conditional 2nd form1	ensenhèra	ensenhèras	ensenhèra	ensenheram	ensenheratz	ensenhèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	ensenhi	ensenhes	ensenhe	ensenhem	ensenhetz	ensenhen
	imperfect	ensenhèssi	ensenhèsses	ensenhèsse	ensenhèssem	ensenhèssetz	ensenhèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			ensenha		ensenhem	ensenhatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		ensenhar			aver ensenhat
gerund		ensenhant			use gerund of aver + past participle
past participle		ensenhat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	ensenhe	ensenhas	ensenha	ensenham	ensenhatz	ensenhan
	imperfect	ensenhava	ensenhavas	ensenhava	ensenhàvam	ensenhàvatz	ensenhavan
	preterite	ensenhei	ensenheras	ensenhet	ensenhèram	ensenhèratz	ensenheran
	future	ensenharai	ensenharàs	ensenhará	ensenharem	ensenharetz	ensenharán
	conditional	ensenhariá	ensenhariàs	ensenhariá	ensenhariam	ensenhariatz	ensenharián
	conditional 2nd form1	ensenhèra	ensenhèras	ensenhèra	ensenheram	ensenheratz	ensenhèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	ensenhe	ensenhes	ensenhe	ensenhem	ensenhetz	ensenhen
	imperfect	ensenhèsse	ensenhèsses	ensenhèsse	ensenhèssem	ensenhèssetz	ensenhèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			ensenha		ensenhem	ensenhatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		ensenhar			aver ensenhat
gerund		ensenhant			use gerund of aver + past participle
past participle		ensenhat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	ensenhe	ensenhes	ensenha	ensenham	ensenhatz	ensenhan
	imperfect	ensenhavi	ensenhavas	ensenhava	ensenhàvem	ensenhàvetz	ensenhavan
	preterite	ensenhère	ensenhères	ensenhèt	ensenheriam	ensenheriatz	ensenhèron
	future	ensenharai	ensenharàs	ensenharà	ensenharem	ensenharetz	ensenharàn
	conditional	ensenhariáu	ensenhariás	ensenhariá	ensenhariam	ensenhariatz	ensenharián
	conditional 2nd form1	ensenhèra	ensenhèras	ensenhèra	ensenheram	ensenheratz	ensenhèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	ensenhe	ensenhes	ensenhe	ensenhem	ensenhetz	ensenhan
	imperfect	ensenhèsse	ensenhèsses	ensenhèsse	ensenhessiam	ensenhessiatz	ensenhèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			ensenha		ensenhem	ensenhatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Derived terms

• ensenhaire
• ensenhament