entspringen

German

Etymology

From Middle High German entspringen, from Old High German intspringan. Decomposable as ent- +‎ springen.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔɛntˈʃpʁɪŋən]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ent‧sprin‧gen
• Rhymes: -ɪŋn̩

Verb

entspringen (class 3 strong, third-person singular present entspringt, past tense entsprang, past participle entsprungen, past subjunctive entspränge, auxiliary sein)

1. (intransitive, with dative or aus + dative) to arise, originate, or spring from (start to exist from a source)

   Das Gefühl ist dem Inneren ihrer Seele entsprungen. ― The feeling arose from deep within her soul.

2. (intransitive, dated, with dative or aus + dative) to escape quickly

   Synonym: entfliehen

   (aus) dem Gefängnis entspringen ― to escape from prison

Conjugation

Conjugation of entspringen (class 3 strong, auxiliary sein)

infinitive		entspringen
present participle		entspringend
past participle		entsprungen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich entspringe	wir entspringen	i	ich entspringe	wir entspringen
	du entspringst	ihr entspringt		du entspringest	ihr entspringet
	er entspringt	sie entspringen		er entspringe	sie entspringen
preterite	ich entsprang	wir entsprangen	ii	ich entspränge1	wir entsprängen1
	du entsprangst	ihr entsprangt		du entsprängest1 du entsprängst1	ihr entspränget1 ihr entsprängt1
	er entsprang	sie entsprangen		er entspränge1	sie entsprängen1
imperative	entspring (du) entspringe (du)	entspringt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of entspringen (class 3 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin entsprungen	wir sind entsprungen	subjunctive	ich sei entsprungen	wir seien entsprungen
	du bist entsprungen	ihr seid entsprungen		du seist entsprungen du seiest entsprungen	ihr seiet entsprungen
	er ist entsprungen	sie sind entsprungen		er sei entsprungen	sie seien entsprungen
pluperfect
indicative	ich war entsprungen	wir waren entsprungen	subjunctive	ich wäre entsprungen	wir wären entsprungen
	du warst entsprungen	ihr wart entsprungen		du wärst entsprungen du wärest entsprungen	ihr wärt entsprungen ihr wäret entsprungen
	er war entsprungen	sie waren entsprungen		er wäre entsprungen	sie wären entsprungen
future i
infinitive	entspringen werden		subjunctive i	ich werde entspringen	wir werden entspringen
				du werdest entspringen	ihr werdet entspringen
				er werde entspringen	sie werden entspringen
indicative	ich werde entspringen	wir werden entspringen	subjunctive ii	ich würde entspringen	wir würden entspringen
	du wirst entspringen	ihr werdet entspringen		du würdest entspringen	ihr würdet entspringen
	er wird entspringen	sie werden entspringen		er würde entspringen	sie würden entspringen
future ii
infinitive	entsprungen sein werden		subjunctive i	ich werde entsprungen sein	wir werden entsprungen sein
				du werdest entsprungen sein	ihr werdet entsprungen sein
				er werde entsprungen sein	sie werden entsprungen sein
indicative	ich werde entsprungen sein	wir werden entsprungen sein	subjunctive ii	ich würde entsprungen sein	wir würden entsprungen sein
	du wirst entsprungen sein	ihr werdet entsprungen sein		du würdest entsprungen sein	ihr würdet entsprungen sein
	er wird entsprungen sein	sie werden entsprungen sein		er würde entsprungen sein	sie würden entsprungen sein

Related terms

• Entspringen
• entspringend, entsprungen
• abspringen

Further reading

• “entspringen” in Duden online
• “entspringen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “entspringen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.