enyesar

Spanish

Etymology

From yeso.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /enʝeˈsaɾ/ [ẽɲ.ɟ͡ʝeˈsaɾ]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /enʝeˈsaɾ/ [ẽɲ.ɟ͡ʝeˈsaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /enʃeˈsaɾ/ [ẽnʲ.ʃeˈsaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /enʒeˈsaɾ/ [ẽnʲ.ʒeˈsaɾ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧ye‧sar

Verb

enyesar (first-person singular present enyeso, first-person singular preterite enyesé, past participle enyesado)

1. to plaster
2. to mix with plaster
3. to put in a cast

Conjugation

    Conjugation of enyesar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			enyesar
gerund			enyesando
past participle				masculine		feminine
		singular		enyesado		enyesada
		plural		enyesados		enyesadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enyeso	enyesastú enyesásvos	enyesa	enyesamos	enyesáis	enyesan
	imperfect	enyesaba	enyesabas	enyesaba	enyesábamos	enyesabais	enyesaban
	preterite	enyesé	enyesaste	enyesó	enyesamos	enyesasteis	enyesaron
	future	enyesaré	enyesarás	enyesará	enyesaremos	enyesaréis	enyesarán
	conditional	enyesaría	enyesarías	enyesaría	enyesaríamos	enyesaríais	enyesarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enyese	enyesestú enyesésvos2	enyese	enyesemos	enyeséis	enyesen
	imperfect (ra)	enyesara	enyesaras	enyesara	enyesáramos	enyesarais	enyesaran
	imperfect (se)	enyesase	enyesases	enyesase	enyesásemos	enyesaseis	enyesasen
	future1	enyesare	enyesares	enyesare	enyesáremos	enyesareis	enyesaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		enyesatú enyesávos	enyese	enyesemos	enyesad	enyesen
	negative		no enyeses	no enyese	no enyesemos	no enyeséis	no enyesen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of enyesar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive enyesar
	dative	enyesarme	enyesarte	enyesarle, enyesarse	enyesarnos	enyesaros	enyesarles, enyesarse
	accusative	enyesarme	enyesarte	enyesarlo, enyesarla, enyesarse	enyesarnos	enyesaros	enyesarlos, enyesarlas, enyesarse
with gerund enyesando
	dative	enyesándome	enyesándote	enyesándole, enyesándose	enyesándonos	enyesándoos	enyesándoles, enyesándose
	accusative	enyesándome	enyesándote	enyesándolo, enyesándola, enyesándose	enyesándonos	enyesándoos	enyesándolos, enyesándolas, enyesándose
with informal second-person singular tú imperative enyesa
	dative	enyésame	enyésate	enyésale	enyésanos	not used	enyésales
	accusative	enyésame	enyésate	enyésalo, enyésala	enyésanos	not used	enyésalos, enyésalas
with informal second-person singular vos imperative enyesá
	dative	enyesame	enyesate	enyesale	enyesanos	not used	enyesales
	accusative	enyesame	enyesate	enyesalo, enyesala	enyesanos	not used	enyesalos, enyesalas
with formal second-person singular imperative enyese
	dative	enyéseme	not used	enyésele, enyésese	enyésenos	not used	enyéseles
	accusative	enyéseme	not used	enyéselo, enyésela, enyésese	enyésenos	not used	enyéselos, enyéselas
with first-person plural imperative enyesemos
	dative	not used	enyesémoste	enyesémosle	enyesémonos	enyesémoos	enyesémosles
	accusative	not used	enyesémoste	enyesémoslo, enyesémosla	enyesémonos	enyesémoos	enyesémoslos, enyesémoslas
with informal second-person plural imperative enyesad
	dative	enyesadme	not used	enyesadle	enyesadnos	enyesaos	enyesadles
	accusative	enyesadme	not used	enyesadlo, enyesadla	enyesadnos	enyesaos	enyesadlos, enyesadlas
with formal second-person plural imperative enyesen
	dative	enyésenme	not used	enyésenle	enyésennos	not used	enyésenles, enyésense
	accusative	enyésenme	not used	enyésenlo, enyésenla	enyésennos	not used	enyésenlos, enyésenlas, enyésense

Further reading

• “enyesar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014