erőltet

Hungarian

Etymology

From erő (“force, strength”) +‎ -l (verb-forming suffix) +‎ -tet (causative suffix), compare erőlködik. (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛrøːltɛt]
• Hyphenation: eről‧tet
• Rhymes: -ɛt

Verb

erőltet

1. (transitive) to force, push something (to constrain by force; to overcome the limitations or resistance of; optionally on someone: -ra/-re)
2. (transitive) to force something (to cause to occur (despite inertia, resistance etc.); to produce through force)

Conjugation

conjugation of erőltet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	erőltetek	erőltetsz	erőltet	erőltetünk	erőltettek	erőltetnek
		Def.	erőltetem	erőlteted	erőlteti	erőltetjük	erőltetitek	erőltetik
		2nd-p. o.	erőltetlek	―
	Past	Indef.	erőltettem	erőltettél	erőltetett	erőltettünk	erőltettetek	erőltettek
		Def.	erőltettem	erőltetted	erőltette	erőltettük	erőltettétek	erőltették
		2nd-p. o.	erőltettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. erőltetni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	erőlteték	erőltetél	erőltete	erőlteténk	erőltetétek	erőltetének
		Def.	erőltetém	erőltetéd	erőlteté	erőlteténk	erőltetétek	erőlteték
		2nd-p. o.	erőltetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. erőltet vala, erőltetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	erőltetendek	erőltetendesz	erőltetend	erőltetendünk	erőltetendetek	erőltetendenek
		Def.	erőltetendem	erőltetended	erőltetendi	erőltetendjük	erőltetenditek	erőltetendik
		2nd-p. o.	erőltetendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	erőltetnék	erőltetnél	erőltetne	erőltetnénk	erőltetnétek	erőltetnének
		Def.	erőltetném	erőltetnéd	erőltetné	erőltetnénk (or erőltetnők)	erőltetnétek	erőltetnék
		2nd-p. o.	erőltetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. erőltetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	erőltessek	erőltess or erőltessél	erőltessen	erőltessünk	erőltessetek	erőltessenek
		Def.	erőltessem	erőltesd or erőltessed	erőltesse	erőltessük	erőltessétek	erőltessék
		2nd-p. o.	erőltesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. erőltetett légyen
Infinitive	erőltetni		erőltetnem	erőltetned	erőltetnie	erőltetnünk	erőltetnetek	erőltetniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	erőltetés		erőltető	erőltetett	erőltetendő	erőltetve (erőltetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of erőltet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	erőltethetek	erőltethetsz	erőltethet	erőltethetünk	erőltethettek	erőltethetnek
		Def.	erőltethetem	erőltetheted	erőltetheti	erőltethetjük	erőltethetitek	erőltethetik
		2nd-p. o.	erőltethetlek	―
	Past	Indef.	erőltethettem	erőltethettél	erőltethetett	erőltethettünk	erőltethettetek	erőltethettek
		Def.	erőltethettem	erőltethetted	erőltethette	erőltethettük	erőltethettétek	erőltethették
		2nd-p. o.	erőltethettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	erőltetheték	erőltethetél	erőltethete	erőltetheténk	erőltethetétek	erőltethetének
		Def.	erőltethetém	erőltethetéd	erőltetheté	erőltetheténk	erőltethetétek	erőltetheték
		2nd-p. o.	erőltethetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. erőltethet vala, erőltethetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	erőltethetendek or erőltetandhatok	erőltethetendesz or erőltetandhatsz	erőltethetend or erőltetandhat	erőltethetendünk or erőltetandhatunk	erőltethetendetek or erőltetandhattok	erőltethetendenek or erőltetandhatnak
		Def.	erőltethetendem or erőltetandhatom	erőltethetended or erőltetandhatod	erőltethetendi or erőltetandhatja	erőltethetendjük or erőltetandhatjuk	erőltethetenditek or erőltetandhatjátok	erőltethetendik or erőltetandhatják
		2nd-p. o.	erőltethetendelek or erőltetandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	erőltethetnék	erőltethetnél	erőltethetne	erőltethetnénk	erőltethetnétek	erőltethetnének
		Def.	erőltethetném	erőltethetnéd	erőltethetné	erőltethetnénk (or erőltethetnők)	erőltethetnétek	erőltethetnék
		2nd-p. o.	erőltethetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. erőltethetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	erőltethessek	erőltethess or erőltethessél	erőltethessen	erőltethessünk	erőltethessetek	erőltethessenek
		Def.	erőltethessem	erőltethesd or erőltethessed	erőltethesse	erőltethessük	erőltethessétek	erőltethessék
		2nd-p. o.	erőltethesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. erőltethetett légyen
Inf.	(erőltethetni)		(erőltethetnem)	(erőltethetned)	(erőltethetnie)	(erőltethetnünk)	(erőltethetnetek)	(erőltethetniük)
Positive adjective			erőltethető	Neg. adj.	erőltethetetlen	Adv. part.	(erőltethetve / erőltethetvén)

Derived terms

• erőltetés
• erőltethető

 

(With verbal prefixes):

• beleerőltet
• hozzáerőltet
• megerőltet
• ráerőltet

Further reading

• erőltet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• erőltet in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)