especial

English

Alternative forms

• especiall (obsolete)

Etymology

From Middle English especial, via Old French especial, from Latin specialis, from species (“appearance, form, beauty”), from specere (“to look”). Doublet of special. Related to species.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛsˈpɛʃəl/
• Rhymes: -ɛʃəl
• Hyphenation: es‧pe‧cial

Adjective

especial (comparative more especial, superlative most especial)

1. Exceptional in importance or significance; special.

   Pay especial attention to chapter five.

   an especial hatred of cats

   • 1941 July, “The Why and the Wherefore: Inner and Outer Distant Signals”, in Railway Magazine, page 336:

     [...] this is of especial value in foggy weather.

   • 2018, James Lambert, “A multitude of ‘lishes’: The nomenclature of hybridity”, in English World-Wide‎^[1], page 5:

     Starting from this base list, a number of databases were systematically searched for terms, with especial effort taken to discover the earliest attestation possible[.]

2. Particular.

   acting with no especial goal

   • 1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], “The Influence of the Dead”, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume II, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 270:

     Only one modern picture was admitted, and that was a likeness of Constance, painted under her father's especial instructions.

Usage notes

Especial is far less common than special, but they are not exact synonyms. Especial typically encompasses special, but also connotes some quality of being particular, separate, or chosen from among others.

Derived terms

• especially
• in especial

Related terms

• special

Translations

special

• Bulgarian: особен (bg) (osoben), специален (bg) (specialen)
• Chinese:

  Mandarin: 特殊 (zh) (tèshū)

• Spanish: especial (es)

Anagrams

• Speciale, calipees

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin speciālis.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.pə.siˈal]
• IPA^(key): (Valencian) [es.pe.siˈal]

Adjective

especial m or f (masculine and feminine plural especials)

1. special

Derived terms

• educació especial
• especialista
• especialitzar
• especialment

 

Related terms

• especialitat

Further reading

• “especial” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “especial”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “especial” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “especial” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Occitan

Alternative forms

• especiau (Gascony, Limousin, Provençal)

Etymology

From Latin speciālis.

Pronunciation

• Audio (Languedocien)

  (file)

Adjective

especial m (feminine singular especiala, masculine plural especials, feminine plural especialas)

1. special

Derived terms

• especialament
• especialista
• especializar

 

Related terms

• especialitat

Further reading

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 117.

Old French

Etymology

From Latin speciālis.

Adjective

especial m (oblique and nominative feminine singular especiale)

1. special
2. powerful; mighty

Declension

Declension of especial

Number	Case	Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Subject	especials, especiaus	especiale	especial
	Oblique	especial			especiale	especial
Plural	Subject	especial	especiales		especial
	Oblique	especials, especiaus			especiales	especial

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin speciālis.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.pe.siˈaw/ [is.pe.sɪˈaʊ̯], (faster pronunciation) /is.peˈsjaw/ [is.peˈsjaʊ̯], /es.pe.siˈaw/ [es.pe.sɪˈaʊ̯], (faster pronunciation) /es.peˈsjaw/ [es.peˈsjaʊ̯]

• (Brazil) IPA^(key): /is.pe.siˈaw/ [is.pe.sɪˈaʊ̯], (faster pronunciation) /is.peˈsjaw/ [is.peˈsjaʊ̯], /es.pe.siˈaw/ [es.pe.sɪˈaʊ̯], (faster pronunciation) /es.peˈsjaw/ [es.peˈsjaʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.pe.siˈaw/ [iʃ.pe.sɪˈaʊ̯], (faster pronunciation) /iʃ.peˈsjaw/ [iʃ.peˈsjaʊ̯], /eʃ.pe.siˈaw/ [eʃ.pe.sɪˈaʊ̯], (faster pronunciation) /eʃ.peˈsjaw/ [eʃ.peˈsjaʊ̯]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.pe.siˈaw/ [es.pe.sɪˈaʊ̯], (faster pronunciation) /es.peˈsjaw/ [es.peˈsjaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɨˈsjal/ [(i)ʃ.pɨˈsjaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɨˈsjal/ [(i)ʃ.pɨˈsjaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɨˈsja.li/

• Rhymes: (Portugal) -al, (Brazil) -aw
• Hyphenation: es‧pe‧ci‧al

Adjective

especial m or f (plural especiais)

1. special
2. (euphemistic) disabled (having some physical disability)

Derived terms

• especialidade
• especialmente

Further reading

• “especial” in iDicionário Aulete.
• “especial” in Dicionário inFormal.
• “especial” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “especial” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “especial” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “especial” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin speciālis.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /espeˈθjal/ [es.peˈθjal]
• IPA^(key): (Latin America) /espeˈsjal/ [es.peˈsjal]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -al
• Syllabification: es‧pe‧cial

Adjective

especial m or f (masculine and feminine plural especiales)

1. special (distinguished by a unique quality)
2. special (of particular interest or value)

Derived terms

• de previo y especial pronunciamiento
• educación especial
• efectos especiales
• en especial
• especialista
• especializar
• especialmente
• región administrativa especial

 

Related terms

• especialidad

 

Noun

especial m (plural especiales)

1. (television) special

Further reading

• “especial”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014