exponál

Hungarian

Etymology

From Latin expōnō (“I expose”), from ex- (“out”) + pōnō (“I place, put”). With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛksponaːl]
• Hyphenation: ex‧po‧nál
• Rhymes: -aːl

Verb

exponál

1. (intransitive, photography) to take a photograph, to shoot with a camera
2. (transitive) to stick one's neck out, to risk one's reputation for someone (followed by the reflexive pronoun maga and -ért) (to sacrifice one's own reputation for someone else's cause or interests)

   Exponálta magát a barátjáért. ― He risked his reputation for his friend.

Conjugation

conjugation of exponál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	exponálok	exponálsz	exponál	exponálunk	exponáltok	exponálnak
		Def.	exponálom	exponálod	exponálja	exponáljuk	exponáljátok	exponálják
		2nd-p. o.	exponállak	―
	Past	Indef.	exponáltam	exponáltál	exponált	exponáltunk	exponáltatok	exponáltak
		Def.	exponáltam	exponáltad	exponálta	exponáltuk	exponáltátok	exponálták
		2nd-p. o.	exponáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. exponálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	exponálék	exponálál	exponála	exponálánk	exponálátok	exponálának
		Def.	exponálám	exponálád	exponálá	exponálánk	exponálátok	exponálák
		2nd-p. o.	exponálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. exponál vala, exponált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	exponálandok	exponálandasz	exponáland	exponálandunk	exponálandotok	exponálandanak
		Def.	exponálandom	exponálandod	exponálandja	exponálandjuk	exponálandjátok	exponálandják
		2nd-p. o.	exponálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	exponálnék	exponálnál	exponálna	exponálnánk	exponálnátok	exponálnának
		Def.	exponálnám	exponálnád	exponálná	exponálnánk (or exponálnók)	exponálnátok	exponálnák
		2nd-p. o.	exponálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. exponált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	exponáljak	exponálj or exponáljál	exponáljon	exponáljunk	exponáljatok	exponáljanak
		Def.	exponáljam	exponáld or exponáljad	exponálja	exponáljuk	exponáljátok	exponálják
		2nd-p. o.	exponáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. exponált légyen
Infinitive	exponálni		exponálnom	exponálnod	exponálnia	exponálnunk	exponálnotok	exponálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	exponálás		exponáló	exponált	exponálandó	exponálva (exponálván)		exponáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of exponál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	exponálhatok	exponálhatsz	exponálhat	exponálhatunk	exponálhattok	exponálhatnak
		Def.	exponálhatom	exponálhatod	exponálhatja	exponálhatjuk	exponálhatjátok	exponálhatják
		2nd-p. o.	exponálhatlak	―
	Past	Indef.	exponálhattam	exponálhattál	exponálhatott	exponálhattunk	exponálhattatok	exponálhattak
		Def.	exponálhattam	exponálhattad	exponálhatta	exponálhattuk	exponálhattátok	exponálhatták
		2nd-p. o.	exponálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	exponálhaték	exponálhatál	exponálhata	exponálhatánk	exponálhatátok	exponálhatának
		Def.	exponálhatám	exponálhatád	exponálhatá	exponálhatánk	exponálhatátok	exponálhaták
		2nd-p. o.	exponálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. exponálhat vala, exponálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	exponálhatandok or exponálandhatok	exponálhatandasz or exponálandhatsz	exponálhatand or exponálandhat	exponálhatandunk or exponálandhatunk	exponálhatandotok or exponálandhattok	exponálhatandanak or exponálandhatnak
		Def.	exponálhatandom or exponálandhatom	exponálhatandod or exponálandhatod	exponálhatandja or exponálandhatja	exponálhatandjuk or exponálandhatjuk	exponálhatandjátok or exponálandhatjátok	exponálhatandják or exponálandhatják
		2nd-p. o.	exponálhatandalak or exponálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	exponálhatnék	exponálhatnál	exponálhatna	exponálhatnánk	exponálhatnátok	exponálhatnának
		Def.	exponálhatnám	exponálhatnád	exponálhatná	exponálhatnánk (or exponálhatnók)	exponálhatnátok	exponálhatnák
		2nd-p. o.	exponálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. exponálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	exponálhassak	exponálhass or exponálhassál	exponálhasson	exponálhassunk	exponálhassatok	exponálhassanak
		Def.	exponálhassam	exponálhasd or exponálhassad	exponálhassa	exponálhassuk	exponálhassátok	exponálhassák
		2nd-p. o.	exponálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. exponálhatott légyen
Inf.	(exponálhatni)		(exponálhatnom)	(exponálhatnod)	(exponálhatnia)	(exponálhatnunk)	(exponálhatnotok)	(exponálhatniuk)
Positive adjective			exponálható	Neg. adj.	exponálhatatlan	Adv. part.	(exponálhatva / exponálhatván)

Derived terms

• exponálás

 

(With verbal prefixes):

• alulexponál
• túlexponál

Related terms

• expozíció

 

Further reading

• exponál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• exponál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)