fabrikationsprodukt

Swedish

Etymology

fabrikation (“fabrication”) +‎ -s- +‎ produkt (“product”)

Noun

fabrikationsprodukt c

1. (dated) A manufactured product.
   • 1919, Ragnar Öller, En finländsk romanskrivare från 1850-talet [A Finnish novelist from the 1850s]‎^[1] (PDF), page 2 or 81:

     Och i sanning, den tid hon representerar hade givit upphov åt en kulturhistorisk företeelse som, utgången ur vitterheten, förlorat dennas karaktär av skönlitteratur för att bliva en ren fabrikationsprodukt. Jag avser härmed romanindustrien.

     And in truth, the time she represents had given rise to a cultural-historical phenomenon which, the outcome of the whiteness, lost its character of fiction to become a pure manufacturing product. I mean the novel industry.

   • July 1929, Torsten Sörensen, “Läder- och benlim med speciellt beaktande av några data vid desammas bedömmande. [Leather and bone glue with special consideration of some data in their assessment.]”, in Teknisk Tidskrift‎^[2], page 45:

     Då vi i tekniken tala om lim, särskilja vi härvid tre fabrikationsprodukter: 1) benlim, 2) fisklim och 3) läderlim.

     When we talk about glue in the technology, we distinguish three manufacturing products: 1) bone glue, 2) fish glue and 3) leather glue.

   • 1941 Juni, Harry Stockman, “Ett besök hos R.C.A. [A visit at R.C.A.]”, in Populär Radio‎^[3], number 6 (PDF), page 16 or 138:

     Bland fabrikationsprodukterna från Camden märkas sändare och mottagare för civilt och militärt bruk, flygradioutrustning, grammofoner och grammofonskivor, lahoratorie- och serviceutrustlling m.m.

     Among the noticeable manufacturing products from Camden are transmitters and receivers for civilian and military use, aerial radio equipment, gramophones and gramophone records, laboratory and service equipment, etc.

Derived terms

• gravmonumentsindustrifabrikationsprodukt