faire les cent dix-neuf coups

French

Alternative forms

• commettre les cent dix-neuf coups

Phrase

faire les cent dix-neuf coups

1. Obsolete form of faire les quatre cents coups.
   • 1880, Émile Zola, Nana:

     Nana, ravie de voir ses parents se manger, se sentant excusée à l’avance, commettait les cent dix-neuf coups.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1921, Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe:

     [S]i dans un concert de charité elles apercevaient Mme Swann, elles détournaient la tête jugeant impossible de saluer sous les yeux de Mme de Rochechouart, une femme qui était bien capable d’être allée à Bayreuth – ce qui voulait dire faire les cent dix-neuf coups.

     (please add an English translation of this quotation)