faktisk
Jump to navigation
Jump to search
Danish[edit]
Etymology[edit]
From faktum (“fact”) + -isk, influenced by German faktisch.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /faktisk/, [ˈfɑɡ̊d̥isɡ̊], in fast speech IPA(key): /faɡtisk/, [ˈfɑɣd̥isɡ̊] or IPA(key): [ˈfɑɾisɡ̊].
Adjective[edit]
faktisk (neuter faktisk, plural and definite singular attributive faktiske)
Inflection[edit]
| Inflection of faktisk | |||
|---|---|---|---|
| Positive | Comparative | Superlative | |
| Indefinte common singular | faktisk | — | —2 |
| Indefinite neuter singular | faktisk | — | —2 |
| Plural | faktiske | — | —2 |
| Definite attributive1 | faktiske | — | — |
| 1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. 2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively. | |||
Synonyms[edit]
- (actual): reel, virkelig
- (factual): faktuel
- (actually): i virkeligheden
Norwegian Bokmål[edit]
Etymology[edit]
From German faktisch and the Bokmål noun faktum.
Adjective[edit]
faktisk (neuter singular faktisk, definite singular and plural faktiske)
Adverb[edit]
faktisk
References[edit]
- “faktisk” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk[edit]
Etymology[edit]
From German faktisch and the noun faktum.
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
faktisk (indefinite singular faktisk, definite singular and plural faktiske)
Synonyms[edit]
Adverb[edit]
faktisk
- actually
- Det veit eg faktisk ikkje.
- I actually don't know that.
References[edit]
- “faktisk” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish[edit]
Etymology[edit]
Adjective[edit]
faktisk
- actual, real
- Det låter för otroligt för att vara sant, men det är faktiska vittnesuppgifter
- It sounds too incredible to be true, but those are actual witness testimonies
- Du kanske tror att jag hittat på det här, men det är faktisk data
- You might think I've made this up, but it's actual data
- De faktiska kostnaderna är mycket högre än man tror
- The actual costs are much higher than people think
Declension[edit]
| Inflection of faktisk | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | faktisk | — | — |
| Neuter singular | faktiskt | — | — |
| Plural | faktiska | — | — |
| Masculine plural3 | faktiske | — | — |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | faktiske | — | — |
| All | faktiska | — | — |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||
Related terms[edit]
Related terms[edit]
References[edit]
Categories:
- Danish terms suffixed with -sk
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish adjectives
- Danish terms with rare senses
- Norwegian Bokmål terms derived from German
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål adjectives
- Norwegian Bokmål adverbs
- Norwegian Nynorsk terms derived from German
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk adjectives
- Norwegian Nynorsk adverbs
- Norwegian Nynorsk terms with usage examples
- Swedish terms suffixed with -isk
- Swedish lemmas
- Swedish adjectives
- Swedish terms with usage examples