fakutya

Hungarian

Etymology

fa (“wood[en]”) +‎ kutya (“dog”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɒkucɒ]
• Hyphenation: fa‧ku‧tya
• Rhymes: -cɒ

Noun

fakutya (plural fakutyák)

1. A chair with runners, driven by sticks, used, mostly by young persons, for sliding on ice.
   • 1955, Sándor Weöres, Haragosi, children’s poem^[1]

     Fut a havon a fakutya

     On the snow runs the fakutya

2. (folksy) bootjack (a V-shaped, or forked, device for pulling off boots)

   Synonym: csizmahúzó

fakutya (bootjack)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	fakutya	fakutyák
accusative	fakutyát	fakutyákat
dative	fakutyának	fakutyáknak
instrumental	fakutyával	fakutyákkal
causal-final	fakutyáért	fakutyákért
translative	fakutyává	fakutyákká
terminative	fakutyáig	fakutyákig
essive-formal	fakutyaként	fakutyákként
essive-modal	—	—
inessive	fakutyában	fakutyákban
superessive	fakutyán	fakutyákon
adessive	fakutyánál	fakutyáknál
illative	fakutyába	fakutyákba
sublative	fakutyára	fakutyákra
allative	fakutyához	fakutyákhoz
elative	fakutyából	fakutyákból
delative	fakutyáról	fakutyákról
ablative	fakutyától	fakutyáktól
non-attributive possessive - singular	fakutyáé	fakutyáké
non-attributive possessive - plural	fakutyáéi	fakutyákéi

Possessive forms of fakutya
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	fakutyám	fakutyáim
2nd person sing.	fakutyád	fakutyáid
3rd person sing.	fakutyája	fakutyái
1st person plural	fakutyánk	fakutyáink
2nd person plural	fakutyátok	fakutyáitok
3rd person plural	fakutyájuk	fakutyáik

Derived terms

• fakutyás
• fakutyázik

 

Expressions

• vigyorog, mint a fakutya (“grin like a Cheshire cat”)

 

See also

• szánkó (“sledge / sled”)

Further reading

• Description of fakutya
• fakutya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• Stuhlschlitten in the German-language Wikipedia