feall

Irish

Pronunciation

• (Cois Fharraige) IPA^(key): /fʲɑːl̪ˠ/
• (Ulster) IPA^(key): /fʲal̪ˠ/

Etymology 1

From Old Irish fell (“deceit, treachery”), from Proto-Celtic *wello-.

Noun

feall m (genitive singular fill, nominative plural feallanna)

1. deceit, treachery, bad faith
2. let-down, failure

Declension

Declension of feall

First declension

Bare forms: Case Singular Plural Nominative feall feallanna Vocative a fhill a fheallanna Genitive fill feallanna Dative feall feallanna

Forms with the definite article: Case Singular Plural Nominative an feall na feallanna Genitive an fhill na bhfeallanna Dative leis an bhfeall don fheall leis na feallanna

Etymology 2

From Old Irish fellaid (“act deceitfully”), from fell.

Verb

feall (present analytic feallann, future analytic feallfaidh, verbal noun fealladh, past participle feallta)

1. (intransitive, with ar) prove false to, betray; fail; cheat

Conjugation

conjugation of feall (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	feallaim	feallann tú; feallair†	feallann sé, sí	feallaimid	feallann sibh	feallann siad; feallaid†	a fheallann; a fheallas / a bhfeallann*; a bhfeallas*	fealltar
	past	d'fheall mé; d'fheallas / fheall mé‡; fheallas‡	d'fheall tú; d'fheallais / fheall tú; fheallais‡	d'fheall sé, sí / fheall sé, sí‡	d'fheallamar; d'fheall muid / fheallamar; fheall muid‡	d'fheall sibh; d'fheallabhair / fheall sibh; fheallabhair‡	d'fheall siad; d'fhealladar / fheall siad; fhealladar‡	a d'fheall / ar fheall*	fealladh
	past habitual	d'fheallainn / fheallainn‡; bhfeallainn‡‡	d'fhealltá / fhealltá‡; bhfealltᇇ	d'fhealladh sé, sí / fhealladh sé, sí‡; bhfealladh sé, s퇇	d'fheallaimis; d'fhealladh muid / fheallaimis; fhealladh muid‡; bhfeallaimis‡‡; bhfealladh muid‡‡	d'fhealladh sibh / fhealladh sibh‡; bhfealladh sibh‡‡	d'fheallaidís; d'fhealladh siad / fheallaidís; fhealladh siad‡; bhfeallaidís‡‡; bhfealladh siad‡‡	a d'fhealladh / a bhfealladh*	d'fhealltaí / fhealltaí‡; bhfeallta퇇
future		feallfaidh mé; feallfad	feallfaidh tú; feallfair†	feallfaidh sé, sí	feallfaimid; feallfaidh muid	feallfaidh sibh	feallfaidh siad; feallfaid†	a fheallfaidh; a fheallfas / a bhfeallfaidh*; a bhfeallfas*	feallfar
conditional		d'fheallfainn / fheallfainn‡; bhfeallfainn‡‡	d'fheallfá / fheallfá‡; bhfeallfᇇ	d'fheallfadh sé, sí / fheallfadh sé, sí‡; bhfeallfadh sé, s퇇	d'fheallfaimis; d'fheallfadh muid / fheallfaimis‡; fheallfadh muid‡; bhfeallfaimis‡‡; bhfeallfadh muid‡‡	d'fheallfadh sibh / fheallfadh sibh‡; bhfeallfadh sibh‡‡	d'fheallfaidís; d'fheallfadh siad / fheallfaidís‡; fheallfadh siad‡; bhfeallfaidís‡‡; bhfeallfadh siad‡‡	a d'fheallfadh / a bhfeallfadh*	d'fheallfaí / fheallfaí‡; bhfeallfa퇇
subjunctive	present	go bhfealla mé; go bhfeallad†	go bhfealla tú; go bhfeallair†	go bhfealla sé, sí	go bhfeallaimid; go bhfealla muid	go bhfealla sibh	go bhfealla siad; go bhfeallaid†	—	go bhfealltar
	past	dá bhfeallainn	dá bhfealltá	dá bhfealladh sé, sí	dá bhfeallaimis; dá bhfealladh muid	dá bhfealladh sibh	dá bhfeallaidís; dá bhfealladh siad	—	dá bhfealltaí
imperative		feallaim	feall	fealladh sé, sí	feallaimis	feallaigí; feallaidh†	feallaidís	—	fealltar
verbal noun		fealladh
past participle		feallta

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Synonyms

• (cheat): déan caimiléireacht ar, déan cneámhaireacht ar

Derived terms

• feallaire (“deceiver, betrayer”)
• fealltóir (“betrayer, traitor”)

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
feall	fheall	bhfeall
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “feall”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 fell”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “fellaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 79
• Entries containing “feall” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “feallaim” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “feall” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Middle English

Noun

feall

1. Alternative form of feal

Old English

Pronunciation

• IPA^(key): /fæ͜ɑll/, [fæ͜ɑɫ]

Noun

feall n

1. Alternative form of fiell