feljelent

Hungarian

Alternative forms

• följelent

Etymology

fel- +‎ jelent

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛjːɛlɛnt]
• Hyphenation: fel‧je‧lent
• Rhymes: -ɛnt

Verb

feljelent

1. (transitive, law) to press charges, inform against, denounce, report (to formally notify the relevant authorities of a particular illegality, misconduct, etc.)

   Synonym: feljelentést tesz

Conjugation

conjugation of feljelent

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	feljelentek	feljelentesz	feljelent	feljelentünk	feljelentetek	feljelentenek
		Def.	feljelentem	feljelented	feljelenti	feljelentjük	feljelentitek	feljelentik
		2nd-p. o.	feljelentelek	―
	Past	Indef.	feljelentettem	feljelentettél	feljelentett	feljelentettünk	feljelentettetek	feljelentettek
		Def.	feljelentettem	feljelentetted	feljelentette	feljelentettük	feljelentettétek	feljelentették
		2nd-p. o.	feljelentettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog jelenteni.
	Archaic Preterit	Indef.	feljelenték	feljelentél	feljelente	feljelenténk	feljelentétek	feljelentének
		Def.	feljelentém	feljelentéd	feljelenté	feljelenténk	feljelentétek	feljelenték
		2nd-p. o.	feljelentélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. feljelent vala, feljelentett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	feljelentendek	feljelentendesz	feljelentend	feljelentendünk	feljelentendetek	feljelentendenek
		Def.	feljelentendem	feljelentended	feljelentendi	feljelentendjük	feljelentenditek	feljelentendik
		2nd-p. o.	feljelentendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	feljelentenék	feljelentenél	feljelentene	feljelentenénk	feljelentenétek	feljelentenének
		Def.	feljelenteném	feljelentenéd	feljelentené	feljelentenénk (or feljelentenők)	feljelentenétek	feljelentenék
		2nd-p. o.	feljelentenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. feljelentett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	feljelentsek	feljelents or feljelentsél	feljelentsen	feljelentsünk	feljelentsetek	feljelentsenek
		Def.	feljelentsem	feljelentsd or feljelentsed	feljelentse	feljelentsük	feljelentsétek	feljelentsék
		2nd-p. o.	feljelentselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. feljelentett légyen
Infinitive	feljelenteni		feljelentenem	feljelentened	feljelentenie	feljelentenünk	feljelentenetek	feljelenteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	feljelentés		feljelentő	feljelentett	feljelentendő	feljelentve (feljelentvén)		feljelentet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jelent fel or fel is jelent.

potential conjugation of feljelent

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	feljelenthetek	feljelenthetsz	feljelenthet	feljelenthetünk	feljelenthettek	feljelenthetnek
		Def.	feljelenthetem	feljelentheted	feljelentheti	feljelenthetjük	feljelenthetitek	feljelenthetik
		2nd-p. o.	feljelenthetlek	―
	Past	Indef.	feljelenthettem	feljelenthettél	feljelenthetett	feljelenthettünk	feljelenthettetek	feljelenthettek
		Def.	feljelenthettem	feljelenthetted	feljelenthette	feljelenthettük	feljelenthettétek	feljelenthették
		2nd-p. o.	feljelenthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	feljelentheték	feljelenthetél	feljelenthete	feljelentheténk	feljelenthetétek	feljelenthetének
		Def.	feljelenthetém	feljelenthetéd	feljelentheté	feljelentheténk	feljelenthetétek	feljelentheték
		2nd-p. o.	feljelenthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. feljelenthet vala, feljelenthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	feljelenthetendek or feljelentandhatok	feljelenthetendesz or feljelentandhatsz	feljelenthetend or feljelentandhat	feljelenthetendünk or feljelentandhatunk	feljelenthetendetek or feljelentandhattok	feljelenthetendenek or feljelentandhatnak
		Def.	feljelenthetendem or feljelentandhatom	feljelenthetended or feljelentandhatod	feljelenthetendi or feljelentandhatja	feljelenthetendjük or feljelentandhatjuk	feljelenthetenditek or feljelentandhatjátok	feljelenthetendik or feljelentandhatják
		2nd-p. o.	feljelenthetendelek or feljelentandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	feljelenthetnék	feljelenthetnél	feljelenthetne	feljelenthetnénk	feljelenthetnétek	feljelenthetnének
		Def.	feljelenthetném	feljelenthetnéd	feljelenthetné	feljelenthetnénk (or feljelenthetnők)	feljelenthetnétek	feljelenthetnék
		2nd-p. o.	feljelenthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. feljelenthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	feljelenthessek	feljelenthess or feljelenthessél	feljelenthessen	feljelenthessünk	feljelenthessetek	feljelenthessenek
		Def.	feljelenthessem	feljelenthesd or feljelenthessed	feljelenthesse	feljelenthessük	feljelenthessétek	feljelenthessék
		2nd-p. o.	feljelenthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. feljelenthetett légyen
Inf.	(feljelenthetni)		(feljelenthetnem)	(feljelenthetned)	(feljelenthetnie)	(feljelenthetnünk)	(feljelenthetnetek)	(feljelenthetniük)
Positive adjective			feljelenthető	Neg. adj.	feljelenthetetlen	Adv. part.	(feljelenthetve / feljelenthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jelenthet fel or fel is jelenthet.

Derived terms

• feljelentés
• feljelentget

 

Further reading

• feljelent in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN