flatten the curve

English

Flattening the curve

Verb

flatten the curve (third-person singular simple present flattens the curve, present participle flattening the curve, simple past and past participle flattened the curve)

1. (epidemiology, colloquial) To reduce the rate at which an infection spreads during an epidemic, decreasing the number of active cases at any given time by increasing the period of time over which numbers of similar cases occur.
   • 2020 April 6, Robert Cuffe, Christine Jeavans, “Coronavirus: When will we know if the UK lockdown is working?”, in BBC News‎^[1]:

     It is possible that these measures could have started to flatten the curve of deaths before the effects of the wider lockdown were visible.

Usage notes

The curve represents the total number of currently infected (y-axis) over time (x-axis). A flattened curve shows a gently sloped hill of a graph, while one that was not flattened shows a steep-sided mountain of a graph. The goal of flattening the curve is to reduce peak infections so as to stay within the capacity of the healthcare system to treat the infected, allowing all who need treatment to receive it.

Coordinate terms

• social distancing (a measure used to flatten the curve)
• raise the line (to take measures to increase healthcare capacity)

Related terms

• curve flattening

Translations

to reduce the rate at which an infection spreads during an epidemic

• Catalan: aplanar la corba
• Chinese:

  Mandarin: 壓平曲線／压平曲线 (yāpíng qūxiàn)

• Danish: flade kurven ud
• Finnish: madaltaa käyrää
• French: aplatir la courbe
• Georgian: მრუდის გაბრტყელება (mrudis gabrṭq̇eleba)
• Malay: datarkan keluk, landaikan keluk
• Spanish: aplanar la curva
• Swedish: platta ut kurvan, platta till kurvan
• Vietnamese: san phẳng đường cong