fogas

See also: fogás

English

Alternative forms

• fogash

Noun

fogas

1. A Hungarian food fish, similar to pike or zander.

Anagrams

• goafs

Hungarian

Etymology

fog +‎ -as

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfoɡɒʃ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: fo‧gas
• Rhymes: -ɒʃ

Adjective

fogas

1. toothed
2. cogged, serrate
3. dentate (plant)
4. difficult, thorny (used only in the expression fogas kérdés)

   Ez egy fogas kérdés. ― This is a difficult question.

Declension

Inflection of fogas
	singular	plural
nominative	fogas	fogasak
accusative	fogasat fogast	fogasakat
dative	fogasnak	fogasaknak
instrumental	fogassal	fogasakkal
causal-final	fogasért	fogasakért
translative	fogassá	fogasakká
terminative	fogasig	fogasakig
essive-formal	fogasként	fogasakként
essive-modal	—	—
inessive	fogasban	fogasakban
superessive	fogason	fogasakon
adessive	fogasnál	fogasaknál
illative	fogasba	fogasakba
sublative	fogasra	fogasakra
allative	fogashoz	fogasakhoz
elative	fogasból	fogasakból
delative	fogasról	fogasakról
ablative	fogastól	fogasaktól
non-attributive possessive - singular	fogasé	fogasaké
non-attributive possessive - plural	fogaséi	fogasakéi

Coordinate terms

• (adjectival derivatives of body parts) testes, agyas, ajakos, arcos, artériás, bajszos/bajuszos, béles/beles, bokás, bordás, bőrös, bundás, combos, csontos, csőrös, derekas, emlős, eres, farkas, fejes, fenekes, fogas, füles, gerinces, gyapjas, gyomros, hajas, hájas, hasas, hátas, homlokos, húsos, ideges, inas, izmos, karos, kebles, körmös, kezes, lábas/lábos, májas, melles, nyakas, nyálas, nyelves, orros, patás, pikkelyes, pocakos, pofás, porcos, ráncos, sarkos, szájas, szakállas, szárnyas, szarvas, szemölcsös, szemöldökös, szemes, szerves, szíves, szőrös, talpas, tenyeres, térdes, tollas, torkos, tüdős, ujjas, vállas, vénás, véres; (of plants) ágas, gyökeres, héjas, leveles, lombos, magos, száras, virágos

Derived terms

• fogaskerék

Noun

fogas (plural fogasok)

1. coat hanger, coat rack, coat stand
2. pike-perch (a type of fish)
3. (informal) rack railway, cog railway (short form of fogaskerekű)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	fogas	fogasok
accusative	fogast	fogasokat
dative	fogasnak	fogasoknak
instrumental	fogassal	fogasokkal
causal-final	fogasért	fogasokért
translative	fogassá	fogasokká
terminative	fogasig	fogasokig
essive-formal	fogasként	fogasokként
essive-modal	—	—
inessive	fogasban	fogasokban
superessive	fogason	fogasokon
adessive	fogasnál	fogasoknál
illative	fogasba	fogasokba
sublative	fogasra	fogasokra
allative	fogashoz	fogasokhoz
elative	fogasból	fogasokból
delative	fogasról	fogasokról
ablative	fogastól	fogasoktól
non-attributive possessive - singular	fogasé	fogasoké
non-attributive possessive - plural	fogaséi	fogasokéi

Possessive forms of fogas
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	fogasom	fogasaim
2nd person sing.	fogasod	fogasaid
3rd person sing.	fogasa	fogasai
1st person plural	fogasunk	fogasaink
2nd person plural	fogasotok	fogasaitok
3rd person plural	fogasuk	fogasaik

Synonyms

• (coat hanger): akasztó, vállfa
• (pike-perch): süllő

Descendants

• → Austrian German: Fogosch

Further reading

• (toothed; coat hanger): fogas in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (zander, pike perch): fogas in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Irish

Alternative forms

• fogus (obsolete)

Etymology

From Middle Irish focus, from Old Irish ocus. Doublet of agus.

Pronunciation

• (Ulster) IPA^(key): /ˈfˠʌɡəsˠ/

Adjective

fogas (genitive singular masculine fogais, genitive singular feminine fogaise, plural fogasa, comparative foisce or neasa)

1. near, close [+ do (object) = to]

   Is é an seagal is foisce don chruithneacht ina cháilíocht. ― It is rye which is closest in temperament to wheat.

Declension

Declension of fogas

	Singular		Plural (m/f)
Positive	Masculine	Feminine	(strong noun)	(weak noun)
Nominative	fogas	fogas	fogasa
Vocative	fogais		fogasa
Genitive		fogaise	fogasa	fogas
Dative	fogas	fogas; fogais (archaic)	fogasa
Comparative	níos fogaise
Superlative	is fogaise

Derived terms

• fogasghaol (“near relative”)
• foisceacht (“nearness”)

Noun

fogas

1. Only used in i bhfogas (“near, close”)

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
fogas	fhogas	bhfogas
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “fogas”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 75

Swedish

Verb

fogas

1. passive infinitive of foga
2. present passive of foga