gebrar

Catalan

Etymology

From gebre +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ʒəˈβɾa]
• IPA^(key): (Balearic) [ʒəˈbɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [d͡ʒeˈbɾaɾ]

Verb

gebrar (first-person singular present gebro, first-person singular preterite gebrí, past participle gebrat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. (intransitive) to frost

   El matí és fresc i de nit ha gebrat.

   The morning is cool and overnight there was a frost.

2. (transitive) to frost, to sprinkle with sugar or salt

   Gebro la vora amb suc de llima i sal gruixuda.

   I frost the rim with lime juice and coarse salt.

Conjugation

    Conjugation of gebrar (first conjugation)

infinitive			gebrar
gerund			gebrant
past participle				masculine		feminine
		singular		gebrat		gebrada
		plural		gebrats		gebrades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	gebro	gebres	gebra	gebrem	gebreu	gebren
	imperfect	gebrava	gebraves	gebrava	gebràvem	gebràveu	gebraven
	future	gebraré	gebraràs	gebrarà	gebrarem	gebrareu	gebraran
	preterite	gebrí	gebrares	gebrà	gebràrem	gebràreu	gebraren
	conditional	gebraria	gebraries	gebraria	gebraríem	gebraríeu	gebrarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	gebri	gebris	gebri	gebrem	gebreu	gebrin
	imperfect	gebrés	gebressis	gebrés	gebréssim	gebréssiu	gebressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	gebra	gebri	gebrem	gebreu	gebrin
	negative (no)	—	no gebris	no gebri	no gebrem	no gebreu	no gebrin

Derived terms

• gebrada

Further reading

• “gebrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.