grattare

Italian

Etymology

Of Germanic origin; probably borrowed from Frankish *kratton, from Proto-Germanic *krattōną, from Proto-Indo-European *gred-, see also English scratch. Compare French gratter, Catalan gratar, Piedmontese graté.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡratˈta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: grat‧tà‧re

Verb

grattàre (first-person singular present gràtto, first-person singular past historic grattài, past participle grattàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to scratch
2. (transitive) to scrape
3. (transitive) to grate (food)

   Synonym: grattugiare

4. (transitive, colloquial) to filch, to pilfer, to steal
5. (intransitive) to screech, to grate (to make a harsh rubbing sound) [auxiliary avere]
6. (intransitive) to grind gears [auxiliary avere]

Conjugation

    Conjugation of grattàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	grattàre
auxiliary verb		avére	gerund		grattàndo
present participle		grattànte	past participle		grattàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	gràtto	gràtti	gràtta	grattiàmo	grattàte	gràttano
imperfect	grattàvo	grattàvi	grattàva	grattavàmo	grattavàte	grattàvano
past historic	grattài	grattàsti	grattò	grattàmmo	grattàste	grattàrono
future	gratterò	gratterài	gratterà	gratterémo	gratteréte	gratterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	gratterèi	gratterésti	gratterèbbe, gratterébbe	gratterémmo	gratteréste	gratterèbbero, gratterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	gràtti	gràtti	gràtti	grattiàmo	grattiàte	gràttino
imperfect	grattàssi	grattàssi	grattàsse	grattàssimo	grattàste	grattàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		gràtta	gràtti	grattiàmo	grattàte	gràttino
negative imperative		non grattàre	non gràtti	non grattiàmo	non grattàte	non gràttino

Related terms

• grattacapo
• grattacielo
• gratta e vinci
• grattarsi
• grattata
• grattugia

Anagrams

• gratterà