guerdonar

Occitan

Alternative forms

• guierdonar

Etymology

guerdon +‎ -ar

Verb

guerdonar

1. to reward, to award

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		guerdonar			aver guerdonat
gerund		guerdonant			use gerund of aver + past participle
past participle		guerdonat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	guerdoni	guerdonas	guerdona	guerdonam	guerdonatz	guerdonan
	imperfect	guerdonavi	guerdonavas	guerdonava	guerdonàvem	guerdonàvetz	guerdonavan
	preterite	guerdonèri	guerdonères	guerdonèt	guerdonèrem	guerdonèretz	guerdonèron
	future	guerdonarai	guerdonaràs	guerdonarà	guerdonarem	guerdonaretz	guerdonaràn
	conditional	guerdonariái	guerdonariás	guerdonariá	guerdonariam	guerdonariatz	guerdonarián
	conditional 2nd form1	guerdonèra	guerdonèras	guerdonèra	guerdoneram	guerdoneratz	guerdonèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	guerdone	guerdones	guerdone	guerdonem	guerdonetz	guerdonen
	imperfect	guerdonèssi	guerdonèsses	guerdonèsse	guerdonèssem	guerdonèssetz	guerdonèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			guerdona		guerdonem	guerdonatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		guerdonar			aver guerdonat
gerund		guerdonant			use gerund of aver + past participle
past participle		guerdonat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	guerdone	guerdones	guerdona	guerdonam	guerdonatz	guerdonon
	imperfect	guerdonave	guerdonaves	guerdonava	guerdonaviam	guerdonaviatz	guerdonavon
	preterite	guerdonere	guerdoneres	guerdonet	guerdonem	guerdonetz	guerdoneron
	future	guerdonarai	guerdonaràs	guerdonará	guerdonarem	guerdonaretz	guerdonarán
	conditional	guerdonariá	guerdonariás	guerdonariá	guerdonariam	guerdonariatz	guerdonarián
	conditional 2nd form1	guerdonèra	guerdonèras	guerdonèra	guerdoneram	guerdoneratz	guerdonèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	guerdone	guerdones	guerdone	guerdonassiam	guerdonassiatz	guerdonon
	imperfect	guerdonesse	guerdonesses	guerdonesse	guerdonessiam	guerdonessiatz	guerdonesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			guerdona		guerdonassiam	guerdonatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		guerdonar			aver guerdonat
gerund		guerdonant			use gerund of aver + past participle
past participle		guerdonat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	guerdoni	guerdonas	guerdona	guerdonam	guerdonatz	guerdonan
	imperfect	guerdonavi	guerdonavas	guerdonava	guerdonàvam	guerdonàvatz	guerdonavan
	preterite	guerdonèi	guerdonès	guerdonè	guerdonèm	guerdonètz	guerdonèn
	future	guerdonarèi	guerdonaràs	guerdonarà	guerdonaram	guerdonaratz	guerdonaràn
	conditional	guerdonarí	guerdonarés	guerdonaré	guerdonarem	guerdonaretz	guerdonarén
	conditional 2nd form1	guerdonèra	guerdonèras	guerdonèra	guerdoneram	guerdoneratz	guerdonèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	guerdoni	guerdones	guerdone	guerdonem	guerdonetz	guerdonen
	imperfect	guerdonèssi	guerdonèsses	guerdonèsse	guerdonèssem	guerdonèssetz	guerdonèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			guerdona		guerdonem	guerdonatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		guerdonar			aver guerdonat
gerund		guerdonant			use gerund of aver + past participle
past participle		guerdonat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	guerdone	guerdonas	guerdona	guerdonam	guerdonatz	guerdonan
	imperfect	guerdonava	guerdonavas	guerdonava	guerdonàvam	guerdonàvatz	guerdonavan
	preterite	guerdonei	guerdoneras	guerdonet	guerdonèram	guerdonèratz	guerdoneran
	future	guerdonarai	guerdonaràs	guerdonará	guerdonarem	guerdonaretz	guerdonarán
	conditional	guerdonariá	guerdonariàs	guerdonariá	guerdonariam	guerdonariatz	guerdonarián
	conditional 2nd form1	guerdonèra	guerdonèras	guerdonèra	guerdoneram	guerdoneratz	guerdonèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	guerdone	guerdones	guerdone	guerdonem	guerdonetz	guerdonen
	imperfect	guerdonèsse	guerdonèsses	guerdonèsse	guerdonèssem	guerdonèssetz	guerdonèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			guerdona		guerdonem	guerdonatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		guerdonar			aver guerdonat
gerund		guerdonant			use gerund of aver + past participle
past participle		guerdonat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	guerdone	guerdones	guerdona	guerdonam	guerdonatz	guerdonan
	imperfect	guerdonavi	guerdonavas	guerdonava	guerdonàvem	guerdonàvetz	guerdonavan
	preterite	guerdonère	guerdonères	guerdonèt	guerdoneriam	guerdoneriatz	guerdonèron
	future	guerdonarai	guerdonaràs	guerdonarà	guerdonarem	guerdonaretz	guerdonaràn
	conditional	guerdonariáu	guerdonariás	guerdonariá	guerdonariam	guerdonariatz	guerdonarián
	conditional 2nd form1	guerdonèra	guerdonèras	guerdonèra	guerdoneram	guerdoneratz	guerdonèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	guerdone	guerdones	guerdone	guerdonem	guerdonetz	guerdonan
	imperfect	guerdonèsse	guerdonèsses	guerdonèsse	guerdonessiam	guerdonessiatz	guerdonèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			guerdona		guerdonem	guerdonatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects