hán tử

See also: hantu and Hán tự

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 漢子.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [haːn˧˦ tɨ˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [haːŋ˦˧˥ tɨ˧˨]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [haːŋ˦˥ tɨ˨˩˦]

Noun

hán tử

1. (Chinese fiction) guy, man
   • 2005, chapter 13, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     Mã Thanh Hùng loạng choạng một cái ngã về phía sau, hai hán tử sau lưng y song đao cùng chém xuống.

     Mǎ Qīngxióng staggered and fell backwards; the two guys behind his back simultaneously slashed with both their backswords.