hängöver

Swedish

Etymology

Compound of häng (“hang”) +‎ över (“over”), jocular calque of English hangover.

Noun

hängöver c

1. (anglicism, humorous) hangover

   Synonym: baksmälla

   • 2022 June 25, TT, “Inget hjälper bakfulla midsommarfirare [Nothing helps hungover midsummer celebrants]”, in Göteborgs-Posten‎^[1]:

     Blykeps eller hängöver? Oavsett vad du kallar den kan du inte bota baksmällan.

     Lead cap or hangover? No matter what you call it, you can not cure the hangover.