haşiyə

Azerbaijani

Etymology

Borrowed from Arabic حَاشِيَة (ḥāšiya).

Noun

haşiyə (definite accusative haşiyəni, plural haşiyələr)

1. edge, ridge, selvage (of cloth etc.)
2. frame (structural elements of constructed object)

   Synonym: çərçivə

3. skirting board, baseboard (panel between floor and interior wall)
4. trim, decorative molding
5. margin (edge of the paper)
6. sidenotes in margines, marginalia
7. (figurative) a sidenote, a deviation from the main topic, parenthesis, tangent

Declension

Declension of haşiyə
	singular	plural
nominative	haşiyə	haşiyələr
definite accusative	haşiyəni	haşiyələri
dative	haşiyəyə	haşiyələrə
locative	haşiyədə	haşiyələrdə
ablative	haşiyədən	haşiyələrdən
definite genitive	haşiyənin	haşiyələrin

Possessive forms of haşiyə
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	haşiyəm	haşiyələrim
sənin (“your”)	haşiyən	haşiyələrin
onun (“his/her/its”)	haşiyəsi	haşiyələri
bizim (“our”)	haşiyəmiz	haşiyələrimiz
sizin (“your”)	haşiyəniz	haşiyələriniz
onların (“their”)	haşiyəsi or haşiyələri	haşiyələri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	haşiyəmi	haşiyələrimi
sənin (“your”)	haşiyəni	haşiyələrini
onun (“his/her/its”)	haşiyəsini	haşiyələrini
bizim (“our”)	haşiyəmizi	haşiyələrimizi
sizin (“your”)	haşiyənizi	haşiyələrinizi
onların (“their”)	haşiyəsini or haşiyələrini	haşiyələrini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	haşiyəmə	haşiyələrimə
sənin (“your”)	haşiyənə	haşiyələrinə
onun (“his/her/its”)	haşiyəsinə	haşiyələrinə
bizim (“our”)	haşiyəmizə	haşiyələrimizə
sizin (“your”)	haşiyənizə	haşiyələrinizə
onların (“their”)	haşiyəsinə or haşiyələrinə	haşiyələrinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	haşiyəmdə	haşiyələrimdə
sənin (“your”)	haşiyəndə	haşiyələrində
onun (“his/her/its”)	haşiyəsində	haşiyələrində
bizim (“our”)	haşiyəmizdə	haşiyələrimizdə
sizin (“your”)	haşiyənizdə	haşiyələrinizdə
onların (“their”)	haşiyəsində or haşiyələrində	haşiyələrində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	haşiyəmdən	haşiyələrimdən
sənin (“your”)	haşiyəndən	haşiyələrindən
onun (“his/her/its”)	haşiyəsindən	haşiyələrindən
bizim (“our”)	haşiyəmizdən	haşiyələrimizdən
sizin (“your”)	haşiyənizdən	haşiyələrinizdən
onların (“their”)	haşiyəsindən or haşiyələrindən	haşiyələrindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	haşiyəmin	haşiyələrimin
sənin (“your”)	haşiyənin	haşiyələrinin
onun (“his/her/its”)	haşiyəsinin	haşiyələrinin
bizim (“our”)	haşiyəmizin	haşiyələrimizin
sizin (“your”)	haşiyənizin	haşiyələrinizin
onların (“their”)	haşiyəsinin or haşiyələrinin	haşiyələrinin

Further reading

• “haşiyə” in Obastan.com.