havuz

Crimean Tatar

Etymology

From Arabic حَوْض (ḥawḍ).

Noun

havuz

1. pool
2. basin

Declension

Declension of havuz

	singular	plural
nominative	havuz	havuzlar
genitive	havuznıñ	havuzlarnıñ
dative	havuzğa	havuzlarğa
accusative	havuznı	havuzlarnı
locative	havuzda	havuzlarda
ablative	havuzdan	havuzlardan

References

• “havuz”, in Luğatçıq (in Russian)

Khalaj

Perso-Arabic		حَوُض

Etymology

Borrowed from Arabic حَوْض (ḥawḍ). Doublet of hovz, borrowed from Persian.

Pronunciation

• (Talxâbî) IPA^(key): [hau̯ʊz]

Noun

havuz (definite accusative havuzı, plural havuzlar)

1. basin, pool

   Synonym: hovz

Declension

Declension of havuz

	singular	plural
nominative	havuz	havuzlar
genitive	havuzııñ	havuzlarııñ
dative	havuzqa	havuzlarqa
definite accusative	havuzı	havuzları
locative	havuzça	havuzlarça
ablative	havuzda	havuzlarda
instrumental	havuzla	havuzlarla
equative	havuzvâra	havuzlarvâra

References

• Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN

Romanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish حوض (havuz), from Arabic حَوْض (ḥawḍ).

Pronunciation

• IPA^(key): /haˈvuz/

Noun

havuz n (plural havuzuri)

1. fountain, pool

Declension

Declension of havuz

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) havuz	havuzul	(niște) havuzuri	havuzurile
genitive/dative	(unui) havuz	havuzului	(unor) havuzuri	havuzurilor
vocative	havuzule		havuzurilor

Further reading

• havuz in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

Turkish

havuz

Etymology

From Ottoman Turkish حوض, from Arabic حَوْض (ḥawḍ).

Pronunciation

• IPA^(key): [hɑβuz]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ha‧vuz

Noun

havuz (definite accusative havuzu, plural havuzlar)

1. pool, swimming pool
2. a place in which large ship are mended, like shipyard or dockyard.

Declension

Inflection
Nominative	havuz
Definite accusative	havuzu
	Singular	Plural
Nominative	havuz	havuzlar
Definite accusative	havuzu	havuzları
Dative	havuza	havuzlara
Locative	havuzda	havuzlarda
Ablative	havuzdan	havuzlardan
Genitive	havuzun	havuzların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular havuzum havuzlarım 2nd singular havuzun havuzların 3rd singular havuzu havuzları 1st plural havuzumuz havuzlarımız 2nd plural havuzunuz havuzlarınız 3rd plural havuzları havuzları Definite accusative Singular Plural 1st singular havuzumu havuzlarımı 2nd singular havuzunu havuzlarını 3rd singular havuzunu havuzlarını 1st plural havuzumuzu havuzlarımızı 2nd plural havuzunuzu havuzlarınızı 3rd plural havuzlarını havuzlarını Dative Singular Plural 1st singular havuzuma havuzlarıma 2nd singular havuzuna havuzlarına 3rd singular havuzuna havuzlarına 1st plural havuzumuza havuzlarımıza 2nd plural havuzunuza havuzlarınıza 3rd plural havuzlarına havuzlarına Locative Singular Plural 1st singular havuzumda havuzlarımda 2nd singular havuzunda havuzlarında 3rd singular havuzunda havuzlarında 1st plural havuzumuzda havuzlarımızda 2nd plural havuzunuzda havuzlarınızda 3rd plural havuzlarında havuzlarında Ablative Singular Plural 1st singular havuzumdan havuzlarımdan 2nd singular havuzundan havuzlarından 3rd singular havuzundan havuzlarından 1st plural havuzumuzdan havuzlarımızdan 2nd plural havuzunuzdan havuzlarınızdan 3rd plural havuzlarından havuzlarından Genitive Singular Plural 1st singular havuzumun havuzlarımın 2nd singular havuzunun havuzlarının 3rd singular havuzunun havuzlarının 1st plural havuzumuzun havuzlarımızın 2nd plural havuzunuzun havuzlarınızın 3rd plural havuzlarının havuzlarının

Synonyms

• (swimming pool): yüzme havuzu

References

• Devellioğlu, Ferit (1962) “havz”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎‎^[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 410
• Redhouse, James W. (1890) “حوض”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 812