helalleşmek
Jump to navigation
Jump to search
Turkish[edit]
Etymology[edit]
From Ottoman Turkish حلاللشمق (helalleşmek), equivalent to helal (“lawful”) + -le + -ş.
Pronunciation[edit]
- Hyphenation: he‧lal‧leş‧mek
Verb[edit]
helalleşmek (third-person singular simple present helalleşir)
- to forgive (used when someone asks for forgiveness especially before one's death)
Conjugation[edit]
Conjugation of helalleşmek (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | helalleşmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | helalleşen | ||||||
| perfective | helalleşmiş | |||||||
| prospective | helalleşecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | helalleştiğim | helalleştiğin | helalleştiği | helalleştiğimiz | helalleştiğiniz | helalleştikleri | |
| prospective | helalleşeceğim | helalleşeceğin | helalleşeceği | helalleşeceğimiz | helalleşeceğiniz | helalleşecekleri | ||
| verbal noun | helalleşme | |||||||
| way of doing | helalleşiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | helalleşirım | helalleşirsın | helalleşir | helalleşirız | helalleşirsınız | helalleşirlar |
| imperfective | helalleşiyorum | helalleşiyorsun | helalleşiyor | helalleşiyoruz | helalleşiyorsunuz | helalleşiyorlar | ||
| past | perfective | helalleştim | helalleştin | helalleşti | helalleştik | helalleştiniz | helalleştiler | |
| imperfective | helalleşiyordum | helalleşiyordun | helalleşiyordu | helalleşiyorduk | helalleşiyordunuz | helalleşiyorlardı (or helalleşiyordular) | ||
| future | helalleşeceğim | helalleşeceksin | helalleşecek | helalleşeceğiz | helalleşeceksiniz | helalleşecekler | ||
| inferential | perfective | helalleşmışım | helalleşmışsın | helalleşmış | helalleşmışız | helalleşmışsıniz | helalleşmışlar | |
| aorist | helalleşirmışım | helalleşirmışsın | helalleşirmış | helalleşirmışız | helalleşirmışsınız | helalleşirlarmış (or helalleşirmışlar) | ||
| imperfective | helalleşiyormuşum | helalleşiyormuşsun | helalleşiyormuş | helalleşiyormuşuz | helalleşiyormuşsunuz | helalleşiyorlarmış | ||
| conditional | simple | helalleşsem | helalleşsen | helalleşse | helalleşsek | helalleşseniz | helalleşseler | |
| perfective | helalleşseydim | helalleşseydin | helalleşseydi | helalleşseydik | helalleşseydiniz | helalleşseydiler | ||
| optative | helalleşeyim | helalleşesin | helalleşe | helalleşelim | helalleşesiniz | helalleşeler | ||
| progressive | helalleşmekteyim | helalleşmektesin | helalleşmekte | helalleşmekteyiz | helalleşmektesiniz | helalleşmekteler | ||
| necessitative | helalleşmeliyim | helalleşmelisin | helalleşmeli | helalleşmeliyiz | helalleşmelisiniz | helalleşmeliler | ||
| imperative | helalleş | helalleşsin | helalleşin | helalleşsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | helalleşir mıyım? | helalleşir mısın? | helalleşir mı? | helalleşir mıyız? | helalleşir mısınız? | helalleşirlar mı? |
| imperfective | helalleşiyor muyum? | helalleşiyor musun? | helalleşiyor mu? | helalleşiyor muyuz? | helalleşiyor musunuz? | helalleşiyorlar mı? | ||
| past | perfective | helalleştim mi? | helalleştin mi? | helalleşti mi? | helalleştik mi? | helalleştiniz mi? | helalleştiler mi? | |
| imperfective | helalleşiyor muydum? | helalleşiyor muydun? | helalleşiyor muydu? | helalleşiyor muyduk? | helalleşiyor muydunuz? | helalleşiyorlar mıydı? | ||
| future | helalleşecek miyim? | helalleşecek misin? | helalleşecek mi? | helalleşecek miyiz? | helalleşecek misiniz? | helalleşecekler mi? | ||
| inferential | perfective | helalleşmiş miyim? | helalleşmiş misin? | helalleşmiş mi? | helalleşmiş miyiz? | helalleşmiş misiniz? | helalleşmişler mi? | |
| aorist | helalleşir mıymişım? | helalleşir mıymişsın? | helalleşir mıymiş? | helalleşir mıymişız? | helalleşir mıymişsınız? | helalleşirlar mıymiş? | ||
| imperfective | helalleşiyor muymuşum? | helalleşiyor muymuşsun? | helalleşiyor muymuş? | helalleşiyor muymuşuz? | helalleşiyor muymuşsunuz? | helalleşiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | helalleşsem mi? | helalleşsen mi? | helalleşse mi? | helalleşsek mi? | helalleşseniz mi? | helalleşseler mi? | |
| perfective | helalleşse miydim? | helalleşse miydin? | helalleşse miydi? | helalleşse miydik? | helalleşse miydiniz? | helalleşseler miydi? | ||
| progressive | helalleşmekte miyim? | helalleşmekte misin? | helalleşmekte mi? | helalleşmekte miyiz? | helalleşmekte misiniz? | helalleşmekteler mi? | ||
| necessitative | helalleşmeli miyim? | helalleşmeli misin? | helalleşmeli mi? | helalleşmeli miyiz? | helalleşmeli misiniz? | helalleşmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | helalleşmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | helalleşmeyen | ||||||
| perfective | helalleşmemiş | |||||||
| prospective | helalleşmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | helalleşmediğim | helalleşmediğin | helalleşmediği | helalleşmediğimiz | helalleşmediğiniz | helalleşmedikleri | |
| prospective | helalleşmeyeceğim | helalleşmeyeceğin | helalleşmeyeceği | helalleşmeyeceğimiz | helalleşmeyeceğiniz | helalleşmeyecekleri | ||
| verbal noun | helalleşmeme | |||||||
| way of doing | helalleşmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | helalleşmem | helalleşmezsin | helalleşmez | helalleşmeyiz | helalleşmezsiniz | helalleşmezler |
| imperfective | helalleşmiyorum | helalleşmiyorsun | helalleşmiyor | helalleşmiyoruz | helalleşmiyorsunuz | helalleşmiyorlar | ||
| past | perfective | helalleşmedim | helalleşmedin | helalleşmedi | helalleşmedik | helalleşmediniz | helalleşmediler | |
| imperfective | helalleşmiyordum | helalleşmiyordun | helalleşmiyordu | helalleşmiyorduk | helalleşmiyordunuz | helalleşmiyorlardı | ||
| future | helalleşmeyeceğim | helalleşmeyeceksin | helalleşmeyecek | helalleşmeyeceğiz | helalleşmeyeceksiniz | helalleşmeyecekler | ||
| inferential | perfective | helalleşmemişim | helalleşmemişsin | helalleşmemiş | helalleşmemişiz | helalleşmemişsiniz | helalleşmemişler | |
| aorist | helalleşmezmişim | helalleşmezmişsin | helalleşmezmiş | helalleşmezmişiz | helalleşmezmişsiniz | helalleşmezlermiş | ||
| imperfective | helalleşmiyormuşum | helalleşmiyormuşsun | helalleşmiyormuş | helalleşmiyormuşuz | helalleşmiyormuşsunuz | helalleşmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | helalleşmesem | helalleşmesen | helalleşmese | helalleşmesek | helalleşmeseniz | helalleşmeseler | |
| perfective | helalleşmeseydim | helalleşmeseydin | helalleşmeseydi | helalleşmeseydik | helalleşmeseydiniz | helalleşmeseydiler | ||
| optative | helalleşmeyeyim | helalleşmeyesin | helalleşmeye | helalleşmeyelim | helalleşmeyesiniz | helalleşmeyeler | ||
| progressive | helalleşmemekteyim | helalleşmemektesin | helalleşmemekte | helalleşmemekteyiz | helalleşmemektesiniz | helalleşmemekteler | ||
| necessitative | helalleşmemeliyim | helalleşmemelisin | helalleşmemeli | helalleşmemeliyiz | helalleşmemelisiniz | helalleşmemeliler | ||
| imperative | helalleşme | helalleşmesin | helalleşmeyin | helalleşmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | helalleşmez miyim? | helalleşmez misin? | helalleşmez mi? | helalleşmez miyiz? | helalleşmez misiniz? | helalleşmezler mi? |
| imperfective | helalleşmiyor muyum? | helalleşmiyor musun? | helalleşmiyor mu? | helalleşmiyor muyuz? | helalleşmiyor musunuz? | helalleşmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | helalleşmedim mi? | helalleşmedin mi? | helalleşmedi mi? | helalleşmedik mi? | helalleşmediniz mi? | helalleşmediler mi? | |
| imperfective | helalleşmiyor muydum? | helalleşmiyor muydun? | helalleşmiyor muydu? | helalleşmiyor muyduk? | helalleşmiyor muydunuz? | helalleşmiyorlar mıydı? | ||
| future | helalleşmeyecek miyim? | helalleşmeyecek misin? | helalleşmeyecek mi? | helalleşmeyecek miyiz? | helalleşmeyecek misiniz? | helalleşmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | helalleşmemiş miyim? | helalleşmemiş misin? | helalleşmemiş mi? | helalleşmemiş miyiz? | helalleşmemiş misiniz? | helalleşmemişler mi? | |
| aorist | helalleşmez miymişim? | helalleşmez miymişsin? | helalleşmez miymiş? | helalleşmez miymişiz? | helalleşmez miymişsiniz? | helalleşmezler miymiş? | ||
| imperfective | helalleşmiyor muymuşum? | helalleşmiyor muymuşsun? | helalleşmiyor muymuş? | helalleşmiyor muymuşuz? | helalleşmiyor muymuşsunuz? | helalleşmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | helalleşmesem mi? | helalleşmesen mi? | helalleşmese mi? | helalleşmesek mi? | helalleşmeseniz mi? | helalleşmeseler mi? | |
| perfective | helalleşmese miydim? | helalleşmese miydin? | helalleşmese miydi? | helalleşmese miydik? | helalleşmese miydiniz? | helalleşmeseler miydi? | ||
| progressive | helalleşmemekte miyim? | helalleşmemekte misin? | helalleşmemekte mi? | helalleşmemekte miyiz? | helalleşmemekte misiniz? | helalleşmemekteler mi? | ||
| necessitative | helalleşmemeli miyim? | helalleşmemeli misin? | helalleşmemeli mi? | helalleşmemeli miyiz? | helalleşmemeli misiniz? | helalleşmemeliler mi? | ||