hengailla

Finnish

Etymology

From hengata +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈheŋːɑi̯lːɑˣ/, [ˈhe̞ŋːɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eŋːɑilːɑ
• Syllabification^(key): hen‧gail‧la

Verb

hengailla (slang)

1. (intransitive) To hang around, hang out (to spend time without doing anything in particular).

Conjugation

Inflection of hengailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hengailen	en hengaile	1st sing.	olen hengaillut	en ole hengaillut
2nd sing.		hengailet	et hengaile	2nd sing.	olet hengaillut	et ole hengaillut
3rd sing.		hengailee	ei hengaile	3rd sing.	on hengaillut	ei ole hengaillut
1st plur.		hengailemme	emme hengaile	1st plur.	olemme hengailleet	emme ole hengailleet
2nd plur.		hengailette	ette hengaile	2nd plur.	olette hengailleet	ette ole hengailleet
3rd plur.		hengailevat	eivät hengaile	3rd plur.	ovat hengailleet	eivät ole hengailleet
passive		hengaillaan	ei hengailla	passive	on hengailtu	ei ole hengailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hengailin	en hengaillut	1st sing.	olin hengaillut	en ollut hengaillut
2nd sing.		hengailit	et hengaillut	2nd sing.	olit hengaillut	et ollut hengaillut
3rd sing.		hengaili	ei hengaillut	3rd sing.	oli hengaillut	ei ollut hengaillut
1st plur.		hengailimme	emme hengailleet	1st plur.	olimme hengailleet	emme olleet hengailleet
2nd plur.		hengailitte	ette hengailleet	2nd plur.	olitte hengailleet	ette olleet hengailleet
3rd plur.		hengailivat	eivät hengailleet	3rd plur.	olivat hengailleet	eivät olleet hengailleet
passive		hengailtiin	ei hengailtu	passive	oli hengailtu	ei ollut hengailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hengailisin	en hengailisi	1st sing.	olisin hengaillut	en olisi hengaillut
2nd sing.		hengailisit	et hengailisi	2nd sing.	olisit hengaillut	et olisi hengaillut
3rd sing.		hengailisi	ei hengailisi	3rd sing.	olisi hengaillut	ei olisi hengaillut
1st plur.		hengailisimme	emme hengailisi	1st plur.	olisimme hengailleet	emme olisi hengailleet
2nd plur.		hengailisitte	ette hengailisi	2nd plur.	olisitte hengailleet	ette olisi hengailleet
3rd plur.		hengailisivat	eivät hengailisi	3rd plur.	olisivat hengailleet	eivät olisi hengailleet
passive		hengailtaisiin	ei hengailtaisi	passive	olisi hengailtu	ei olisi hengailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hengaile	älä hengaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hengailkoon	älköön hengailko	3rd sing.	olkoon hengaillut	älköön olko hengaillut
1st plur.		hengailkaamme	älkäämme hengailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hengailkaa	älkää hengailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hengailkoot	älkööt hengailko	3rd plur.	olkoot hengailleet	älkööt olko hengailleet
passive		hengailtakoon	älköön hengailtako	passive	olkoon hengailtu	älköön olko hengailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hengaillen	en hengaille	1st sing.	lienen hengaillut	en liene hengaillut
2nd sing.		hengaillet	et hengaille	2nd sing.	lienet hengaillut	et liene hengaillut
3rd sing.		hengaillee	ei hengaille	3rd sing.	lienee hengaillut	ei liene hengaillut
1st plur.		hengaillemme	emme hengaille	1st plur.	lienemme hengailleet	emme liene hengailleet
2nd plur.		hengaillette	ette hengaille	2nd plur.	lienette hengailleet	ette liene hengailleet
3rd plur.		hengaillevat	eivät hengaille	3rd plur.	lienevät hengailleet	eivät liene hengailleet
passive		hengailtaneen	ei hengailtane	passive	lienee hengailtu	ei liene hengailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hengailla		present	hengaileva	hengailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hengaillakseni hengaillaksemme 2nd hengaillaksesi hengaillaksenne 3rd hengaillakseen hengaillaksensa		past	hengaillut	hengailtu
2nd	inessive2	hengaillessa	hengailtaessa	agent3	hengailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hengaillessani hengaillessamme 2nd hengaillessasi hengaillessanne 3rd hengaillessaan hengaillessansa		negative	hengailematon
	instructive	hengaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hengailemassa	—
	elative	hengailemasta	—
	illative	hengailemaan	—
	adessive	hengailemalla	—
	abessive	hengailematta	—
	instructive	hengaileman	hengailtaman
4th4	verbal noun	hengaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hengailemaisillani hengailemaisillamme 2nd hengailemaisillasi hengailemaisillanne 3rd hengailemaisillaan hengailemaisillansa

Synonyms

• styylata

Further reading

• “hengailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02