hiiviskellä

Finnish

Etymology

From hiipiä +‎ -skella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhiːʋiskelːæˣ/, [ˈhiːʋis̠ˌk̟e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): hii‧vis‧kel‧lä

Verb

hiiviskellä

1. (intransitive) To sneak, mouse (to mouse around).
2. (intransitive) To tiptoe.

Conjugation

Inflection of hiiviskellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiiviskelen	en hiiviskele	1st sing.	olen hiiviskellyt	en ole hiiviskellyt
2nd sing.		hiiviskelet	et hiiviskele	2nd sing.	olet hiiviskellyt	et ole hiiviskellyt
3rd sing.		hiiviskelee	ei hiiviskele	3rd sing.	on hiiviskellyt	ei ole hiiviskellyt
1st plur.		hiiviskelemme	emme hiiviskele	1st plur.	olemme hiiviskelleet	emme ole hiiviskelleet
2nd plur.		hiiviskelette	ette hiiviskele	2nd plur.	olette hiiviskelleet	ette ole hiiviskelleet
3rd plur.		hiiviskelevät	eivät hiiviskele	3rd plur.	ovat hiiviskelleet	eivät ole hiiviskelleet
passive		hiiviskellään	ei hiiviskellä	passive	on hiiviskelty	ei ole hiiviskelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiiviskelin	en hiiviskellyt	1st sing.	olin hiiviskellyt	en ollut hiiviskellyt
2nd sing.		hiiviskelit	et hiiviskellyt	2nd sing.	olit hiiviskellyt	et ollut hiiviskellyt
3rd sing.		hiiviskeli	ei hiiviskellyt	3rd sing.	oli hiiviskellyt	ei ollut hiiviskellyt
1st plur.		hiiviskelimme	emme hiiviskelleet	1st plur.	olimme hiiviskelleet	emme olleet hiiviskelleet
2nd plur.		hiiviskelitte	ette hiiviskelleet	2nd plur.	olitte hiiviskelleet	ette olleet hiiviskelleet
3rd plur.		hiiviskelivät	eivät hiiviskelleet	3rd plur.	olivat hiiviskelleet	eivät olleet hiiviskelleet
passive		hiiviskeltiin	ei hiiviskelty	passive	oli hiiviskelty	ei ollut hiiviskelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiiviskelisin	en hiiviskelisi	1st sing.	olisin hiiviskellyt	en olisi hiiviskellyt
2nd sing.		hiiviskelisit	et hiiviskelisi	2nd sing.	olisit hiiviskellyt	et olisi hiiviskellyt
3rd sing.		hiiviskelisi	ei hiiviskelisi	3rd sing.	olisi hiiviskellyt	ei olisi hiiviskellyt
1st plur.		hiiviskelisimme	emme hiiviskelisi	1st plur.	olisimme hiiviskelleet	emme olisi hiiviskelleet
2nd plur.		hiiviskelisitte	ette hiiviskelisi	2nd plur.	olisitte hiiviskelleet	ette olisi hiiviskelleet
3rd plur.		hiiviskelisivät	eivät hiiviskelisi	3rd plur.	olisivat hiiviskelleet	eivät olisi hiiviskelleet
passive		hiiviskeltäisiin	ei hiiviskeltäisi	passive	olisi hiiviskelty	ei olisi hiiviskelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hiiviskele	älä hiiviskele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hiiviskelköön	älköön hiiviskelkö	3rd sing.	olkoon hiiviskellyt	älköön olko hiiviskellyt
1st plur.		hiiviskelkäämme	älkäämme hiiviskelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hiiviskelkää	älkää hiiviskelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hiiviskelkööt	älkööt hiiviskelkö	3rd plur.	olkoot hiiviskelleet	älkööt olko hiiviskelleet
passive		hiiviskeltäköön	älköön hiiviskeltäkö	passive	olkoon hiiviskelty	älköön olko hiiviskelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiiviskellen	en hiiviskelle	1st sing.	lienen hiiviskellyt	en liene hiiviskellyt
2nd sing.		hiiviskellet	et hiiviskelle	2nd sing.	lienet hiiviskellyt	et liene hiiviskellyt
3rd sing.		hiiviskellee	ei hiiviskelle	3rd sing.	lienee hiiviskellyt	ei liene hiiviskellyt
1st plur.		hiiviskellemme	emme hiiviskelle	1st plur.	lienemme hiiviskelleet	emme liene hiiviskelleet
2nd plur.		hiiviskellette	ette hiiviskelle	2nd plur.	lienette hiiviskelleet	ette liene hiiviskelleet
3rd plur.		hiiviskellevät	eivät hiiviskelle	3rd plur.	lienevät hiiviskelleet	eivät liene hiiviskelleet
passive		hiiviskeltäneen	ei hiiviskeltäne	passive	lienee hiiviskelty	ei liene hiiviskelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hiiviskellä		present	hiiviskelevä	hiiviskeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiiviskelläkseni hiiviskelläksemme 2nd hiiviskelläksesi hiiviskelläksenne 3rd hiiviskelläkseen hiiviskelläksensä		past	hiiviskellyt	hiiviskelty
2nd	inessive2	hiiviskellessä	hiiviskeltäessä	agent3	hiiviskelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiiviskellessäni hiiviskellessämme 2nd hiiviskellessäsi hiiviskellessänne 3rd hiiviskellessään hiiviskellessänsä		negative	hiiviskelemätön
	instructive	hiiviskellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hiiviskelemässä	—
	elative	hiiviskelemästä	—
	illative	hiiviskelemään	—
	adessive	hiiviskelemällä	—
	abessive	hiiviskelemättä	—
	instructive	hiiviskelemän	hiiviskeltämän
4th4	verbal noun	hiiviskeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiiviskelemäisilläni hiiviskelemäisillämme 2nd hiiviskelemäisilläsi hiiviskelemäisillänne 3rd hiiviskelemäisillään hiiviskelemäisillänsä

Derived terms

• hiiviskelijä
• hiiviskely

 

Further reading

• “hiiviskellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02