hochrechnen

German

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhoːχˌʁɛçnən]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: hoch‧rech‧nen

Verb

hochrechnen (weak, third-person singular present rechnet hoch, past tense rechnete hoch, past participle hochgerechnet, auxiliary haben)

1. to calculate the course of things from unfinished material, to project, to cast
2. to calculate purposefully high in the dark, to set higher than one would if one sided with truth
   • 1986, Bernard Willms, “Nationalbewußtsein und Souveränität in Deutschland”, in Helmut Kamphausen, editor, Entnationalisierung als Staatsräson?, Kiel: Arndt, →ISBN, pages 13–14:

     Die Fremdherrschaft der Sieger und Besatzungsmächte, zu der die bedingungslose Kapitulation Deutschland seit 1945 ausgebaut wurde, ist die konsequente Verwirklichung des erklärten Kriegszieles dieser Mächte: nämlich, Deutschland so zu besiegen und zu behandeln, daß es nie mehr zu einer bestimmenden und politischen Macht in Europa und der Welt werden sollte. Deutschland mußte aufhören, sein eigener Zweck zu sein, es sollte nur noch Mittel sein in der Hand der Sieger. Das Alibi für diese Unterwerfungspolitik, für die Diffamierung der gesamten deutschen Geschichte – “von Luther bis Hitler” – das Alibi für die Verbrechen der Sieger, für die Annexion deutscher Gebiete waren die deutschen Kriegs- und Menschheitsverbrechen, die, von einer Siegerjustiz festgestellt und verurteilt und von der Propaganda der Sieger hochgerechnet und festgeschrieben, bis heute dazu dienen, jenes Ziel der Sieger zu erreichen, die Deutschen für alle Zeiten zu einem Volk zu machen, dem kein aufrechter Gang mehr zusteht.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of hochrechnen (weak, auxiliary haben)

infinitive		hochrechnen
present participle		hochrechnend
past participle		hochgerechnet
zu-infinitive		hochzurechnen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich rechne hoch	wir rechnen hoch	i	ich rechne hoch	wir rechnen hoch
	du rechnest hoch	ihr rechnet hoch		du rechnest hoch	ihr rechnet hoch
	er rechnet hoch	sie rechnen hoch		er rechne hoch	sie rechnen hoch
preterite	ich rechnete hoch	wir rechneten hoch	ii	ich rechnete hoch1	wir rechneten hoch1
	du rechnetest hoch	ihr rechnetet hoch		du rechnetest hoch1	ihr rechnetet hoch1
	er rechnete hoch	sie rechneten hoch		er rechnete hoch1	sie rechneten hoch1
imperative	rechne hoch (du)	rechnet hoch (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of hochrechnen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich hochrechne	dass wir hochrechnen	i	dass ich hochrechne	dass wir hochrechnen
	dass du hochrechnest	dass ihr hochrechnet		dass du hochrechnest	dass ihr hochrechnet
	dass er hochrechnet	dass sie hochrechnen		dass er hochrechne	dass sie hochrechnen
preterite	dass ich hochrechnete	dass wir hochrechneten	ii	dass ich hochrechnete1	dass wir hochrechneten1
	dass du hochrechnetest	dass ihr hochrechnetet		dass du hochrechnetest1	dass ihr hochrechnetet1
	dass er hochrechnete	dass sie hochrechneten		dass er hochrechnete1	dass sie hochrechneten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of hochrechnen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe hochgerechnet	wir haben hochgerechnet	subjunctive	ich habe hochgerechnet	wir haben hochgerechnet
	du hast hochgerechnet	ihr habt hochgerechnet		du habest hochgerechnet	ihr habet hochgerechnet
	er hat hochgerechnet	sie haben hochgerechnet		er habe hochgerechnet	sie haben hochgerechnet
pluperfect
indicative	ich hatte hochgerechnet	wir hatten hochgerechnet	subjunctive	ich hätte hochgerechnet	wir hätten hochgerechnet
	du hattest hochgerechnet	ihr hattet hochgerechnet		du hättest hochgerechnet	ihr hättet hochgerechnet
	er hatte hochgerechnet	sie hatten hochgerechnet		er hätte hochgerechnet	sie hätten hochgerechnet
future i
infinitive	hochrechnen werden		subjunctive i	ich werde hochrechnen	wir werden hochrechnen
				du werdest hochrechnen	ihr werdet hochrechnen
				er werde hochrechnen	sie werden hochrechnen
indicative	ich werde hochrechnen	wir werden hochrechnen	subjunctive ii	ich würde hochrechnen	wir würden hochrechnen
	du wirst hochrechnen	ihr werdet hochrechnen		du würdest hochrechnen	ihr würdet hochrechnen
	er wird hochrechnen	sie werden hochrechnen		er würde hochrechnen	sie würden hochrechnen
future ii
infinitive	hochgerechnet haben werden		subjunctive i	ich werde hochgerechnet haben	wir werden hochgerechnet haben
				du werdest hochgerechnet haben	ihr werdet hochgerechnet haben
				er werde hochgerechnet haben	sie werden hochgerechnet haben
indicative	ich werde hochgerechnet haben	wir werden hochgerechnet haben	subjunctive ii	ich würde hochgerechnet haben	wir würden hochgerechnet haben
	du wirst hochgerechnet haben	ihr werdet hochgerechnet haben		du würdest hochgerechnet haben	ihr würdet hochgerechnet haben
	er wird hochgerechnet haben	sie werden hochgerechnet haben		er würde hochgerechnet haben	sie würden hochgerechnet haben

Derived terms

• Hochrechnung

Further reading

• “hochrechnen” in Duden online
• “hochrechnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “hochrechnen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon