hoitua

Finnish

Etymology

hoitaa +‎ -ua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhoi̯tuɑˣ/, [ˈho̞i̯t̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oituɑ
• Syllabification^(key): hoi‧tu‧a

Verb

hoitua

1. (intransitive) To be fixed, to happen in an effortless manner.

Conjugation

Inflection of hoitua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hoidun	en hoidu	1st sing.	olen hoitunut	en ole hoitunut
2nd sing.		hoidut	et hoidu	2nd sing.	olet hoitunut	et ole hoitunut
3rd sing.		hoituu	ei hoidu	3rd sing.	on hoitunut	ei ole hoitunut
1st plur.		hoidumme	emme hoidu	1st plur.	olemme hoituneet	emme ole hoituneet
2nd plur.		hoidutte	ette hoidu	2nd plur.	olette hoituneet	ette ole hoituneet
3rd plur.		hoituvat	eivät hoidu	3rd plur.	ovat hoituneet	eivät ole hoituneet
passive		hoidutaan	ei hoiduta	passive	on hoiduttu	ei ole hoiduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hoiduin	en hoitunut	1st sing.	olin hoitunut	en ollut hoitunut
2nd sing.		hoiduit	et hoitunut	2nd sing.	olit hoitunut	et ollut hoitunut
3rd sing.		hoitui	ei hoitunut	3rd sing.	oli hoitunut	ei ollut hoitunut
1st plur.		hoiduimme	emme hoituneet	1st plur.	olimme hoituneet	emme olleet hoituneet
2nd plur.		hoiduitte	ette hoituneet	2nd plur.	olitte hoituneet	ette olleet hoituneet
3rd plur.		hoituivat	eivät hoituneet	3rd plur.	olivat hoituneet	eivät olleet hoituneet
passive		hoiduttiin	ei hoiduttu	passive	oli hoiduttu	ei ollut hoiduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hoituisin	en hoituisi	1st sing.	olisin hoitunut	en olisi hoitunut
2nd sing.		hoituisit	et hoituisi	2nd sing.	olisit hoitunut	et olisi hoitunut
3rd sing.		hoituisi	ei hoituisi	3rd sing.	olisi hoitunut	ei olisi hoitunut
1st plur.		hoituisimme	emme hoituisi	1st plur.	olisimme hoituneet	emme olisi hoituneet
2nd plur.		hoituisitte	ette hoituisi	2nd plur.	olisitte hoituneet	ette olisi hoituneet
3rd plur.		hoituisivat	eivät hoituisi	3rd plur.	olisivat hoituneet	eivät olisi hoituneet
passive		hoiduttaisiin	ei hoiduttaisi	passive	olisi hoiduttu	ei olisi hoiduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hoidu	älä hoidu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hoitukoon	älköön hoituko	3rd sing.	olkoon hoitunut	älköön olko hoitunut
1st plur.		hoitukaamme	älkäämme hoituko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hoitukaa	älkää hoituko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hoitukoot	älkööt hoituko	3rd plur.	olkoot hoituneet	älkööt olko hoituneet
passive		hoiduttakoon	älköön hoiduttako	passive	olkoon hoiduttu	älköön olko hoiduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hoitunen	en hoitune	1st sing.	lienen hoitunut	en liene hoitunut
2nd sing.		hoitunet	et hoitune	2nd sing.	lienet hoitunut	et liene hoitunut
3rd sing.		hoitunee	ei hoitune	3rd sing.	lienee hoitunut	ei liene hoitunut
1st plur.		hoitunemme	emme hoitune	1st plur.	lienemme hoituneet	emme liene hoituneet
2nd plur.		hoitunette	ette hoitune	2nd plur.	lienette hoituneet	ette liene hoituneet
3rd plur.		hoitunevat	eivät hoitune	3rd plur.	lienevät hoituneet	eivät liene hoituneet
passive		hoiduttaneen	ei hoiduttane	passive	lienee hoiduttu	ei liene hoiduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hoitua		present	hoituva	hoiduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hoituakseni hoituaksemme 2nd hoituaksesi hoituaksenne 3rd hoituakseen hoituaksensa		past	hoitunut	hoiduttu
2nd	inessive2	hoituessa	hoiduttaessa	agent3	hoituma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hoituessani hoituessamme 2nd hoituessasi hoituessanne 3rd hoituessaan hoituessansa		negative	hoitumaton
	instructive	hoituen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hoitumassa	—
	elative	hoitumasta	—
	illative	hoitumaan	—
	adessive	hoitumalla	—
	abessive	hoitumatta	—
	instructive	hoituman	hoiduttaman
4th4	verbal noun	hoituminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hoitumaisillani hoitumaisillamme 2nd hoitumaisillasi hoitumaisillanne 3rd hoitumaisillaan hoitumaisillansa

Further reading

• “hoitua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• hautoi, huitoa, ohuita, tuohia

Ingrian

Etymology

From hoitaa (“to keep safe”) +‎ -ua. Akin to Finnish hoitua.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhoi̯tuɑ/, [ˈho̞i̯to̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhoi̯tuɑ/, [ˈho̞i̯tuɑ]
• Rhymes: -oi̯toː, -oi̯tuɑ
• Hyphenation: hoi‧tu‧a

Verb

hoitua

1. (intransitive) to be present
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:

     Näis sannois hoituut i geminatta i pitkä vokala ja neet kirjutoksees pittää merkitä.

     In these words both a geminate and a long vowel are present and it's necessary to mark these in writing.

2. (intransitive) to be kept safe

Conjugation

Conjugation of hoitua (type 1/ampua, oit-oij gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hoijun	en hoiju	1st singular	oon hoitunt, oon hoitunut	en oo hoitunt, en oo hoitunut
2nd singular	hoijut	et hoiju	2nd singular	oot hoitunt, oot hoitunut	et oo hoitunt, et oo hoitunut
3rd singular	hoituu	ei hoiju	3rd singular	ono hoitunt, ono hoitunut	ei oo hoitunt, ei oo hoitunut
1st plural	hoijumma	emmä hoiju	1st plural	oomma hoituneet	emmä oo hoituneet
2nd plural	hoijutta	että hoiju	2nd plural	ootta hoituneet	että oo hoituneet
3rd plural	hoituut1), hoituvat2), hoijutaa	evät hoiju, ei hoijuta	3rd plural	ovat hoituneet	evät oo hoituneet, ei oo hoijuttu
impersonal	hoijutaa	ei hoijuta	impersonal	ono hoijuttu	ei oo hoijuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hoijuin	en hoitunt, en hoitunut	1st singular	olin hoitunt, olin hoitunut	en olt hoitunt, en olt hoitunut
2nd singular	hoijuit	et hoitunt, et hoitunut	2nd singular	olit hoitunt, olit hoitunut	et olt hoitunt, et olt hoitunut
3rd singular	hoitui	ei hoitunt, ei hoitunut	3rd singular	oli hoitunt, oli hoitunut	ei olt hoitunt, ei olt hoitunut
1st plural	hoijuimma	emmä hoituneet	1st plural	olimma hoituneet	emmä olleet hoituneet
2nd plural	hoijuitta	että hoituneet	2nd plural	olitta hoituneet	että olleet hoituneet
3rd plural	hoituit1), hoituivat2), hoijuttii	evät hoituneet, ei hoijuttu	3rd plural	olivat hoituneet	evät olleet hoituneet, ei olt hoijuttu
impersonal	hoijuttii	ei hoijuttu	impersonal	oli hoijuttu	ei olt hoijuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hoituisin	en hoituis	1st singular	olisin hoitunt, olisin hoitunut	en olis hoitunt, en olis hoitunut
2nd singular	hoituisit, hoituist1)	et hoituis	2nd singular	olisit hoitunt, olisit hoitunut	et olis hoitunt, et olis hoitunut
3rd singular	hoituis	ei hoituis	3rd singular	olis hoitunt, olis hoitunut	ei olis hoitunt, ei olis hoitunut
1st plural	hoituisimma	emmä hoituis	1st plural	olisimma hoituneet	emmä olis hoituneet
2nd plural	hoituisitta	että hoituis	2nd plural	olisitta hoituneet	että olis hoituneet
3rd plural	hoituisiit1), hoituisivat2), hoijuttais	evät hoituis, ei hoijuttais	3rd plural	olisivat hoituneet	evät olis hoituneet, ei olis hoijuttu
impersonal	hoijuttais	ei hoijuttais	impersonal	olis hoijuttu	ei olis hoijuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	hoiju	elä hoiju	2nd singular	oo hoitunt, oo hoitunut	elä oo hoitunt, elä oo hoitunut
3rd singular	hoitukoo	elköö hoituko	3rd singular	olkoo hoitunt, olkoo hoitunut	elköö olko hoitunt, elköö olko hoitunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	hoitukaa	elkää hoituko	2nd plural	olkaa hoituneet	elkää olko hoituneet
3rd plural	hoitukoot	elkööt hoituko, elköö hoijuttako	3rd plural	olkoot hoituneet	elkööt olko hoituneet, elköö olko hoijuttu
impersonal	hoijuttakkoo	elköö hoijuttako	impersonal	olkoo hoijuttu	elköö olko hoijuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	hoitunen	en hoitune
2nd singular	hoitunet	et hoitune
3rd singular	hoitunoo	ei hoitune
1st plural	hoitunemma	emmä hoitune
2nd plural	hoitunetta	että hoitune
3rd plural	hoitunoot	evät hoitune, ei hoijuttane
impersonal	hoijuttannoo	ei hoijuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		hoitua	present	hoituva	hoijuttava
2nd	inessive	hoitujees	past	hoitunt, hoitunut	hoijuttu
	instructive	hoituen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (hoitukaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	hoitumaa
	inessive	hoitumaas
	elative	hoitumast
	abessive	hoitumata
4th	nominative	hoitumiin
	partitive	hoitumista, hoitumist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 66