hoomama

Estonian

Etymology

Borrowed from Finnish huomata, coined by Johannes Aavik in 1919.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhoːmɑmɑ/, [ˈ(h)oːmɑmɑ]
• Rhymes: -oːmɑmɑ
• Hyphenation: hoo‧ma‧ma

Verb

hoomama (da-infinitive hoomata)

1. (transitive) to grasp, comprehend, fathom
   1. To perceive with the eyes.
      1. To sense, perceive with the mind, thoughts and feelings.

         Nad ei hooma oma tegevuse reaalseid tagajärgi.

         They can't comprehend the actual consequences of their actions.

Conjugation

Conjugation of hoomama (ÕS type 29/hüppama, no gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	hooman	ei hooma	1st sing.	olen hoomanud	ei ole hoomanud pole hoomanud
2nd sing.	hoomad		2nd sing.	oled hoomanud
3rd sing.	hoomab		3rd sing.	on hoomanud
1st plur.	hoomame		1st plur.	oleme hoomanud
2nd plur.	hoomate		2nd plur.	olete hoomanud
3rd plur.	hoomavad		3rd plur.	on hoomanud
passive	hoomatakse	ei hoomata	passive	on hoomatud	ei ole hoomatud pole hoomatud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	hoomasin	ei hoomanud	1st sing.	olin hoomanud	ei olnud hoomanud polnud hoomanud
2nd sing.	hoomasid		2nd sing.	olid hoomanud
3rd sing.	hoomas		3rd sing.	oli hoomanud
1st plur.	hoomasime		1st plur.	olime hoomanud
2nd plur.	hoomasite		2nd plur.	olite hoomanud
3rd plur.	hoomasid		3rd plur.	oli hoomanud
passive	hoomati	ei hoomatud	passive	oli hoomatud	ei olnud hoomatud polnud hoomatud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	hoomaksin	ei hoomaks	1st sing.	hoomanuksin oleksin hoomanud	ei hoomanuks ei oleks hoomanud poleks hoomanud
2nd sing.	hoomaksid		2nd sing.	hoomanuksid oleksid hoomanud
3rd sing.	hoomaks		3rd sing.	hoomanuks oleks hoomanud
1st plur.	hoomaksime		1st plur.	hoomanuksime oleksime hoomanud
2nd plur.	hoomaksite		2nd plur.	hoomanuksite oleksite hoomanud
3rd plur.	hoomaksid		3rd plur.	hoomanuksid oleksid hoomanud
passive	hoomataks	ei hoomataks	passive	oleks hoomatud	ei oleks hoomatud poleks hoomatud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	hooma	ära hooma	2nd sing.	ole hoomanud	ära ole hoomanud
3rd sing.	hoomaku	ärgu hoomaku	3rd sing.	olgu hoomanud	ärgu olgu hoomanud
1st plur.	hoomakem	ärme hoomame ärme hooma ärgem hoomakem	1st plur.	olgem hoomanud	ärme oleme hoomanud ärme ole hoomanud ärgem olgem hoomanud
2nd plur.	hoomake	ärge hoomake	2nd plur.	olge hoomanud	ärge olge hoomanud
3rd plur.	hoomaku	ärgu hoomaku	3rd plur.	olgu hoomanud	ärgu olgu hoomanud
passive	hoomatagu	ärgu hoomatagu	passive	olgu hoomatud	ärgu olgu hoomatud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	hoomavat	ei hoomavat	active	olevat hoomanud	ei olevat hoomanud polevat hoomanud
passive	hoomatavat	ei hoomatavat	passive	olevat hoomatud	ei olevat hoomatud polevat hoomatud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	hoomama	hoomatama	nominative	hoomata	olla hoomanud
illative		—	inessive	hoomates	olles hoomanud
inessive	hoomamas		participle	active	passive
elative	hoomamast		present	hoomav	hoomatav
translative	hoomamaks		past	hoomanud	hoomatud
abessive	hoomamata		negative	hoomamatu	—

Derived terms

• hoomamine
• hoomamatu
• hoomatavalt
• hoomatavus

References

• hoomama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)