idejétmúlt

Hungarian

Etymology

From idejét +‎ múlt, from idő (“time”) +‎ -je (possessive suffix) +‎ -t (accusative suffix) +‎ múlik (“to pass”) +‎ -t (past-participle suffix), literally: “its time passed”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈidɛjeːtmuːlt]
• Hyphenation: ide‧jét‧múlt
• Rhymes: -uːlt

Adjective

idejétmúlt (comparative idejétmúltabb, superlative legidejétmúltabb)

1. old-fashioned, outmoded, outdated (no longer in vogue)

   Synonyms: elavult, divatjamúlt, korszerűtlen, nem divatos

2. belated, delayed, untimely (no longer timely; later in relation to the proper time something should have happened)

   Synonyms: elkésett, időszerűtlen

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	idejétmúlt	idejétmúltak
accusative	idejétmúltat	idejétmúltakat
dative	idejétmúltnak	idejétmúltaknak
instrumental	idejétmúlttal	idejétmúltakkal
causal-final	idejétmúltért	idejétmúltakért
translative	idejétmúlttá	idejétmúltakká
terminative	idejétmúltig	idejétmúltakig
essive-formal	idejétmúltként	idejétmúltakként
essive-modal	—	—
inessive	idejétmúltban	idejétmúltakban
superessive	idejétmúlton	idejétmúltakon
adessive	idejétmúltnál	idejétmúltaknál
illative	idejétmúltba	idejétmúltakba
sublative	idejétmúltra	idejétmúltakra
allative	idejétmúlthoz	idejétmúltakhoz
elative	idejétmúltból	idejétmúltakból
delative	idejétmúltról	idejétmúltakról
ablative	idejétmúlttól	idejétmúltaktól
non-attributive possessive - singular	idejétmúlté	idejétmúltaké
non-attributive possessive - plural	idejétmúltéi	idejétmúltakéi

Derived terms

• idejétmúltan

Further reading

• idejétmúlt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN