impazzire

Italian

Etymology

From im- +‎ pazzo (“crazy, mad”) +‎ -ire.

Pronunciation

• IPA^(key): /im.patˈt͡si.re/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ire
• Hyphenation: im‧paz‧zì‧re

Verb

impazzìre (first-person singular present impazzìsco, first-person singular past historic impazzìi, past participle impazzìto, auxiliary èssere)

1. (intransitive) to go mad, to go crazy

   Synonym: ammattire

2. (intransitive, cooking) to curdle (usually of mayonnaise)
3. (intransitive, figurative) to let loose (e.g. of a festival such as Carnival)
4. (intransitive, figurative) to go haywire (of tools, devices, mechanisms, etc.)

Conjugation

    Conjugation of impazzìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	impazzìre
auxiliary verb		èssere	gerund		impazzèndo
present participle		impazzènte	past participle		impazzìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	impazzìsco	impazzìsci	impazzìsce	impazziàmo	impazzìte	impazzìscono
imperfect	impazzìvo	impazzìvi	impazzìva	impazzivàmo	impazzivàte	impazzìvano
past historic	impazzìi	impazzìsti	impazzì	impazzìmmo	impazzìste	impazzìrono
future	impazzirò	impazzirài	impazzirà	impazzirémo	impazziréte	impazzirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	impazzirèi	impazzirésti	impazzirèbbe, impazzirébbe	impazzirémmo	impazziréste	impazzirèbbero, impazzirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	impazzìsca	impazzìsca	impazzìsca	impazziàmo	impazziàte	impazzìscano
imperfect	impazzìssi	impazzìssi	impazzìsse	impazzìssimo	impazzìste	impazzìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		impazzìsci	impazzìsca	impazziàmo	impazzìte	impazzìscano
negative imperative		non impazzìre	non impazzìsca	non impazziàmo	non impazzìte	non impazzìscano

Derived terms

• impazzimento
• rimpazzire

Related terms

• impazzare

Further reading

• impazzire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana