ir tomar banho

Portuguese

Etymology

Literally, “to go have a shower”.

Verb

ir tomar banho (first-person singular present vou tomar banho, first-person singular preterite fui tomar banho, past participle ido tomar banho)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see ir,‎ tomar,‎ banho.
2. (colloquial, impolite, usually in the imperative: vai tomar banho) to scram; to get lost; to buzz off (to go away)

   Synonyms: sumir, vazar, catar coquinho