itkettyä

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

itkettää +‎ -yä

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈitketːyæˣ/, [ˈit̪k̟e̞t̪ˌt̪yæ(ʔ)]
  • Rhymes: -yæ
  • Syllabification(key): it‧ket‧ty‧ä

Verb[edit]

itkettyä (dialectal)

  1. to weep, cry

Usage notes[edit]

Conjugation[edit]

Inflection of itkettyä (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. itketyn en itkety 1st sing. olen itkettynyt en ole itkettynyt
2nd sing. itketyt et itkety 2nd sing. olet itkettynyt et ole itkettynyt
3rd sing. itkettyy ei itkety 3rd sing. on itkettynyt ei ole itkettynyt
1st plur. itketymme emme itkety 1st plur. olemme itkettyneet emme ole itkettyneet
2nd plur. itketytte ette itkety 2nd plur. olette itkettyneet ette ole itkettyneet
3rd plur. itkettyvät eivät itkety 3rd plur. ovat itkettyneet eivät ole itkettyneet
passive itketytään ei itketytä passive on itketytty ei ole itketytty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. itketyin en itkettynyt 1st sing. olin itkettynyt en ollut itkettynyt
2nd sing. itketyit et itkettynyt 2nd sing. olit itkettynyt et ollut itkettynyt
3rd sing. itkettyi ei itkettynyt 3rd sing. oli itkettynyt ei ollut itkettynyt
1st plur. itketyimme emme itkettyneet 1st plur. olimme itkettyneet emme olleet itkettyneet
2nd plur. itketyitte ette itkettyneet 2nd plur. olitte itkettyneet ette olleet itkettyneet
3rd plur. itkettyivät eivät itkettyneet 3rd plur. olivat itkettyneet eivät olleet itkettyneet
passive itketyttiin ei itketytty passive oli itketytty ei ollut itketytty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. itkettyisin en itkettyisi 1st sing. olisin itkettynyt en olisi itkettynyt
2nd sing. itkettyisit et itkettyisi 2nd sing. olisit itkettynyt et olisi itkettynyt
3rd sing. itkettyisi ei itkettyisi 3rd sing. olisi itkettynyt ei olisi itkettynyt
1st plur. itkettyisimme emme itkettyisi 1st plur. olisimme itkettyneet emme olisi itkettyneet
2nd plur. itkettyisitte ette itkettyisi 2nd plur. olisitte itkettyneet ette olisi itkettyneet
3rd plur. itkettyisivät eivät itkettyisi 3rd plur. olisivat itkettyneet eivät olisi itkettyneet
passive itketyttäisiin ei itketyttäisi passive olisi itketytty ei olisi itketytty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. itkety älä itkety 2nd sing.
3rd sing. itkettyköön älköön itkettykö 3rd sing. olkoon itkettynyt älköön olko itkettynyt
1st plur. itkettykäämme älkäämme itkettykö 1st plur.
2nd plur. itkettykää älkää itkettykö 2nd plur.
3rd plur. itkettykööt älkööt itkettykö 3rd plur. olkoot itkettyneet älkööt olko itkettyneet
passive itketyttäköön älköön itketyttäkö passive olkoon itketytty älköön olko itketytty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. itkettynen en itkettyne 1st sing. lienen itkettynyt en liene itkettynyt
2nd sing. itkettynet et itkettyne 2nd sing. lienet itkettynyt et liene itkettynyt
3rd sing. itkettynee ei itkettyne 3rd sing. lienee itkettynyt ei liene itkettynyt
1st plur. itkettynemme emme itkettyne 1st plur. lienemme itkettyneet emme liene itkettyneet
2nd plur. itkettynette ette itkettyne 2nd plur. lienette itkettyneet ette liene itkettyneet
3rd plur. itkettynevät eivät itkettyne 3rd plur. lienevät itkettyneet eivät liene itkettyneet
passive itketyttäneen ei itketyttäne passive lienee itketytty ei liene itketytty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st itkettyä present itkettyvä itketyttävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st itkettyäkseni itkettyäksemme
2nd itkettyäksesi itkettyäksenne
3rd itkettyäkseen
itkettyäksensä
past itkettynyt itketytty
2nd inessive2 itkettyessä itketyttäessä agent3 itkettymä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st itkettyessäni itkettyessämme
2nd itkettyessäsi itkettyessänne
3rd itkettyessään
itkettyessänsä
negative itkettymätön
instructive itkettyen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive itkettymässä
elative itkettymästä
illative itkettymään
adessive itkettymällä
abessive itkettymättä
instructive itkettymän itketyttämän
4th4 verbal noun itkettyminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st itkettymäisilläni itkettymäisillämme
2nd itkettymäisilläsi itkettymäisillänne
3rd itkettymäisillään
itkettymäisillänsä