joonitella

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ingrian[edit]

Etymology[edit]

Akin to Votic joonitõllõ.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

joonitella

  1. Synonym of joossennella

Conjugation[edit]

Conjugation of joonitella (type 12/kuulla, tt-t gradation, gemination)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular joonittelen en joonittele 1st singular oon joonitelt, oon joonitellut en oo joonitelt, en oo joonitellut
2nd singular joonittelet et joonittele 2nd singular oot joonitelt, oot joonitellut et oo joonitelt, et oo joonitellut
3rd singular joonittelloo ei joonittele 3rd singular ono joonitelt, ono joonitellut ei oo joonitelt, ei oo joonitellut
1st plural joonittelemma emmä joonittele 1st plural oomma joonitelleet emmä oo joonitelleet
2nd plural joonitteletta että joonittele 2nd plural ootta joonitelleet että oo joonitelleet
3rd plural joonittelloot1), joonittelevat2), joonitellaa evät joonittele, ei joonitella 3rd plural ovat joonitelleet evät oo joonitelleet, ei oo jooniteltu
impersonal joonitellaa ei joonitella impersonal ono jooniteltu ei oo jooniteltu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular joonittelin en joonitelt, en joonitellut 1st singular olin joonitelt, olin joonitellut en olt joonitelt, en olt joonitellut
2nd singular joonittelit et joonitelt, et joonitellut 2nd singular olit joonitelt, olit joonitellut et olt joonitelt, et olt joonitellut
3rd singular joonitteli ei joonitelt, ei joonitellut 3rd singular oli joonitelt, oli joonitellut ei olt joonitelt, ei olt joonitellut
1st plural joonittelimma emmä joonitelleet 1st plural olimma joonitelleet emmä olleet joonitelleet
2nd plural joonittelitta että joonitelleet 2nd plural olitta joonitelleet että olleet joonitelleet
3rd plural joonittelliit1), joonittelivat2), jooniteltii evät joonitelleet, ei jooniteltu 3rd plural olivat joonitelleet evät olleet joonitelleet, ei olt jooniteltu
impersonal jooniteltii ei jooniteltu impersonal oli jooniteltu ei olt jooniteltu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular joonittelisin en joonittelis 1st singular olisin joonitelt, olisin joonitellut en olis joonitelt, en olis joonitellut
2nd singular joonittelisit, joonittelliist1) et joonittelis 2nd singular olisit joonitelt, olisit joonitellut et olis joonitelt, et olis joonitellut
3rd singular joonittelis ei joonittelis 3rd singular olis joonitelt, olis joonitellut ei olis joonitelt, ei olis joonitellut
1st plural joonittelisimma emmä joonittelis 1st plural olisimma joonitelleet emmä olis joonitelleet
2nd plural joonittelisitta että joonittelis 2nd plural olisitta joonitelleet että olis joonitelleet
3rd plural joonittelisiit1), joonittelisivat2), jooniteltais evät joonittelis, ei jooniteltais 3rd plural olisivat joonitelleet evät olis joonitelleet, ei olis jooniteltu
impersonal jooniteltais ei jooniteltais impersonal olis jooniteltu ei olis jooniteltu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular 1st singular
2nd singular joonittele elä joonittele 2nd singular oo joonitelt, oo joonitellut elä oo joonitelt, elä oo joonitellut
3rd singular joonitelkoo elköö joonitelko 3rd singular olkoo joonitelt, olkoo joonitellut elköö olko joonitelt, elköö olko joonitellut
1st plural 1st plural
2nd plural joonitelkaa elkää joonitelko 2nd plural olkaa joonitelleet elkää olko joonitelleet
3rd plural joonitelkoot elkööt joonitelko, elköö jooniteltako 3rd plural olkoot joonitelleet elkööt olko joonitelleet, elköö olko jooniteltu
impersonal jooniteltakoo elköö jooniteltako impersonal olkoo jooniteltu elköö olko jooniteltu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular joonitellen en joonitelle
2nd singular joonitellet et joonitelle
3rd singular joonitelloo ei joonitelle
1st plural joonitellemma emmä joonitelle
2nd plural joonitelletta että joonitelle
3rd plural joonitelloot evät joonitelle, ei jooniteltane
impersonal jooniteltanoo ei jooniteltane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st joonitella present joonitteleva jooniteltava
2nd inessive joonitellees past joonitelt, joonitellut jooniteltu
instructive joonitellen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (joonitelkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative joonittelomaa
inessive joonittelomaas
elative joonittelomast
abessive joonittelomata
4th nominative joonittelomiin
partitive joonittelomista, joonittelomist

References[edit]

  • Natalia V. Kuznetsova (2009) Фонологические системы Ижорских диалектов [Phonological systems of Ingrian dialects], Saint-Petersburg: Institute for Linguistic Studies (PhD thesis), page 134