jyvittää

Finnish

Etymology

jyvä (“grain”) +‎ -ittää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjyʋitːæːˣ/, [ˈjyʋit̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -yʋitːæː
• Syllabification^(key): jy‧vit‧tää

Verb

jyvittää

1. to allocate, to distribute (to distribute according to a plan)

Conjugation

Inflection of jyvittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jyvitän	en jyvitä	1st sing.	olen jyvittänyt	en ole jyvittänyt
2nd sing.		jyvität	et jyvitä	2nd sing.	olet jyvittänyt	et ole jyvittänyt
3rd sing.		jyvittää	ei jyvitä	3rd sing.	on jyvittänyt	ei ole jyvittänyt
1st plur.		jyvitämme	emme jyvitä	1st plur.	olemme jyvittäneet	emme ole jyvittäneet
2nd plur.		jyvitätte	ette jyvitä	2nd plur.	olette jyvittäneet	ette ole jyvittäneet
3rd plur.		jyvittävät	eivät jyvitä	3rd plur.	ovat jyvittäneet	eivät ole jyvittäneet
passive		jyvitetään	ei jyvitetä	passive	on jyvitetty	ei ole jyvitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jyvitin	en jyvittänyt	1st sing.	olin jyvittänyt	en ollut jyvittänyt
2nd sing.		jyvitit	et jyvittänyt	2nd sing.	olit jyvittänyt	et ollut jyvittänyt
3rd sing.		jyvitti	ei jyvittänyt	3rd sing.	oli jyvittänyt	ei ollut jyvittänyt
1st plur.		jyvitimme	emme jyvittäneet	1st plur.	olimme jyvittäneet	emme olleet jyvittäneet
2nd plur.		jyvititte	ette jyvittäneet	2nd plur.	olitte jyvittäneet	ette olleet jyvittäneet
3rd plur.		jyvittivät	eivät jyvittäneet	3rd plur.	olivat jyvittäneet	eivät olleet jyvittäneet
passive		jyvitettiin	ei jyvitetty	passive	oli jyvitetty	ei ollut jyvitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jyvittäisin	en jyvittäisi	1st sing.	olisin jyvittänyt	en olisi jyvittänyt
2nd sing.		jyvittäisit	et jyvittäisi	2nd sing.	olisit jyvittänyt	et olisi jyvittänyt
3rd sing.		jyvittäisi	ei jyvittäisi	3rd sing.	olisi jyvittänyt	ei olisi jyvittänyt
1st plur.		jyvittäisimme	emme jyvittäisi	1st plur.	olisimme jyvittäneet	emme olisi jyvittäneet
2nd plur.		jyvittäisitte	ette jyvittäisi	2nd plur.	olisitte jyvittäneet	ette olisi jyvittäneet
3rd plur.		jyvittäisivät	eivät jyvittäisi	3rd plur.	olisivat jyvittäneet	eivät olisi jyvittäneet
passive		jyvitettäisiin	ei jyvitettäisi	passive	olisi jyvitetty	ei olisi jyvitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jyvitä	älä jyvitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jyvittäköön	älköön jyvittäkö	3rd sing.	olkoon jyvittänyt	älköön olko jyvittänyt
1st plur.		jyvittäkäämme	älkäämme jyvittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		jyvittäkää	älkää jyvittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jyvittäkööt	älkööt jyvittäkö	3rd plur.	olkoot jyvittäneet	älkööt olko jyvittäneet
passive		jyvitettäköön	älköön jyvitettäkö	passive	olkoon jyvitetty	älköön olko jyvitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jyvittänen	en jyvittäne	1st sing.	lienen jyvittänyt	en liene jyvittänyt
2nd sing.		jyvittänet	et jyvittäne	2nd sing.	lienet jyvittänyt	et liene jyvittänyt
3rd sing.		jyvittänee	ei jyvittäne	3rd sing.	lienee jyvittänyt	ei liene jyvittänyt
1st plur.		jyvittänemme	emme jyvittäne	1st plur.	lienemme jyvittäneet	emme liene jyvittäneet
2nd plur.		jyvittänette	ette jyvittäne	2nd plur.	lienette jyvittäneet	ette liene jyvittäneet
3rd plur.		jyvittänevät	eivät jyvittäne	3rd plur.	lienevät jyvittäneet	eivät liene jyvittäneet
passive		jyvitettäneen	ei jyvitettäne	passive	lienee jyvitetty	ei liene jyvitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jyvittää		present	jyvittävä	jyvitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jyvittääkseni jyvittääksemme 2nd jyvittääksesi jyvittääksenne 3rd jyvittääkseen jyvittääksensä		past	jyvittänyt	jyvitetty
2nd	inessive2	jyvittäessä	jyvitettäessä	agent3	jyvittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jyvittäessäni jyvittäessämme 2nd jyvittäessäsi jyvittäessänne 3rd jyvittäessään jyvittäessänsä		negative	jyvittämätön
	instructive	jyvittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form jyvittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	jyvittämässä	—
	elative	jyvittämästä	—
	illative	jyvittämään	—
	adessive	jyvittämällä	—
	abessive	jyvittämättä	—
	instructive	jyvittämän	jyvitettämän
4th4	verbal noun	jyvittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jyvittämäisilläni jyvittämäisillämme 2nd jyvittämäisilläsi jyvittämäisillänne 3rd jyvittämäisillään jyvittämäisillänsä

Synonyms

• allokoida

Derived terms

• jyvittäminen
• jyvitys

 

See also

• jyväluku

Further reading

• “jyvittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02