köhistä

See also: kohista

Finnish

Etymology

Onomatopoeic root +‎ -istä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkøhistæˣ/, [ˈk̟ø̞ɦis̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -øhistæ
• Syllabification^(key): kö‧his‧tä

Verb

köhistä

1. (intransitive) To rasp (to make a noise similar to the one a rasp in use makes; to utter rasps).

Conjugation

Inflection of köhistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köhisen	en köhise	1st sing.	olen köhissyt	en ole köhissyt
2nd sing.		köhiset	et köhise	2nd sing.	olet köhissyt	et ole köhissyt
3rd sing.		köhisee	ei köhise	3rd sing.	on köhissyt	ei ole köhissyt
1st plur.		köhisemme	emme köhise	1st plur.	olemme köhisseet	emme ole köhisseet
2nd plur.		köhisette	ette köhise	2nd plur.	olette köhisseet	ette ole köhisseet
3rd plur.		köhisevät	eivät köhise	3rd plur.	ovat köhisseet	eivät ole köhisseet
passive		köhistään	ei köhistä	passive	on köhisty	ei ole köhisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köhisin	en köhissyt	1st sing.	olin köhissyt	en ollut köhissyt
2nd sing.		köhisit	et köhissyt	2nd sing.	olit köhissyt	et ollut köhissyt
3rd sing.		köhisi	ei köhissyt	3rd sing.	oli köhissyt	ei ollut köhissyt
1st plur.		köhisimme	emme köhisseet	1st plur.	olimme köhisseet	emme olleet köhisseet
2nd plur.		köhisitte	ette köhisseet	2nd plur.	olitte köhisseet	ette olleet köhisseet
3rd plur.		köhisivät	eivät köhisseet	3rd plur.	olivat köhisseet	eivät olleet köhisseet
passive		köhistiin	ei köhisty	passive	oli köhisty	ei ollut köhisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köhisisin	en köhisisi	1st sing.	olisin köhissyt	en olisi köhissyt
2nd sing.		köhisisit	et köhisisi	2nd sing.	olisit köhissyt	et olisi köhissyt
3rd sing.		köhisisi	ei köhisisi	3rd sing.	olisi köhissyt	ei olisi köhissyt
1st plur.		köhisisimme	emme köhisisi	1st plur.	olisimme köhisseet	emme olisi köhisseet
2nd plur.		köhisisitte	ette köhisisi	2nd plur.	olisitte köhisseet	ette olisi köhisseet
3rd plur.		köhisisivät	eivät köhisisi	3rd plur.	olisivat köhisseet	eivät olisi köhisseet
passive		köhistäisiin	ei köhistäisi	passive	olisi köhisty	ei olisi köhisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		köhise	älä köhise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		köhisköön	älköön köhiskö	3rd sing.	olkoon köhissyt	älköön olko köhissyt
1st plur.		köhiskäämme	älkäämme köhiskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		köhiskää	älkää köhiskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		köhiskööt	älkööt köhiskö	3rd plur.	olkoot köhisseet	älkööt olko köhisseet
passive		köhistäköön	älköön köhistäkö	passive	olkoon köhisty	älköön olko köhisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köhissen	en köhisse	1st sing.	lienen köhissyt	en liene köhissyt
2nd sing.		köhisset	et köhisse	2nd sing.	lienet köhissyt	et liene köhissyt
3rd sing.		köhissee	ei köhisse	3rd sing.	lienee köhissyt	ei liene köhissyt
1st plur.		köhissemme	emme köhisse	1st plur.	lienemme köhisseet	emme liene köhisseet
2nd plur.		köhissette	ette köhisse	2nd plur.	lienette köhisseet	ette liene köhisseet
3rd plur.		köhissevät	eivät köhisse	3rd plur.	lienevät köhisseet	eivät liene köhisseet
passive		köhistäneen	ei köhistäne	passive	lienee köhisty	ei liene köhisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		köhistä		present	köhisevä	köhistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köhistäkseni köhistäksemme 2nd köhistäksesi köhistäksenne 3rd köhistäkseen köhistäksensä		past	köhissyt	köhisty
2nd	inessive2	köhistessä	köhistäessä	agent3	köhisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st köhistessäni köhistessämme 2nd köhistessäsi köhistessänne 3rd köhistessään köhistessänsä		negative	köhisemätön
	instructive	köhisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	köhisemässä	—
	elative	köhisemästä	—
	illative	köhisemään	—
	adessive	köhisemällä	—
	abessive	köhisemättä	—
	instructive	köhisemän	köhistämän
4th4	verbal noun	köhiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köhisemäisilläni köhisemäisillämme 2nd köhisemäisilläsi köhisemäisillänne 3rd köhisemäisillään köhisemäisillänsä

Derived terms

• köhinä

 

Further reading

• “köhistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02