köhittää

Finnish

Etymology

köhiä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkøhitːæːˣ/, [ˈk̟ø̞ɦit̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -øhitːæː
• Syllabification^(key): kö‧hit‧tää

Verb

köhittää

1. (transitive, usually atelic) to make hack or cough noisily

Conjugation

Inflection of köhittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köhitän	en köhitä	1st sing.	olen köhittänyt	en ole köhittänyt
2nd sing.		köhität	et köhitä	2nd sing.	olet köhittänyt	et ole köhittänyt
3rd sing.		köhittää	ei köhitä	3rd sing.	on köhittänyt	ei ole köhittänyt
1st plur.		köhitämme	emme köhitä	1st plur.	olemme köhittäneet	emme ole köhittäneet
2nd plur.		köhitätte	ette köhitä	2nd plur.	olette köhittäneet	ette ole köhittäneet
3rd plur.		köhittävät	eivät köhitä	3rd plur.	ovat köhittäneet	eivät ole köhittäneet
passive		köhitetään	ei köhitetä	passive	on köhitetty	ei ole köhitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köhitin	en köhittänyt	1st sing.	olin köhittänyt	en ollut köhittänyt
2nd sing.		köhitit	et köhittänyt	2nd sing.	olit köhittänyt	et ollut köhittänyt
3rd sing.		köhitti	ei köhittänyt	3rd sing.	oli köhittänyt	ei ollut köhittänyt
1st plur.		köhitimme	emme köhittäneet	1st plur.	olimme köhittäneet	emme olleet köhittäneet
2nd plur.		köhititte	ette köhittäneet	2nd plur.	olitte köhittäneet	ette olleet köhittäneet
3rd plur.		köhittivät	eivät köhittäneet	3rd plur.	olivat köhittäneet	eivät olleet köhittäneet
passive		köhitettiin	ei köhitetty	passive	oli köhitetty	ei ollut köhitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köhittäisin	en köhittäisi	1st sing.	olisin köhittänyt	en olisi köhittänyt
2nd sing.		köhittäisit	et köhittäisi	2nd sing.	olisit köhittänyt	et olisi köhittänyt
3rd sing.		köhittäisi	ei köhittäisi	3rd sing.	olisi köhittänyt	ei olisi köhittänyt
1st plur.		köhittäisimme	emme köhittäisi	1st plur.	olisimme köhittäneet	emme olisi köhittäneet
2nd plur.		köhittäisitte	ette köhittäisi	2nd plur.	olisitte köhittäneet	ette olisi köhittäneet
3rd plur.		köhittäisivät	eivät köhittäisi	3rd plur.	olisivat köhittäneet	eivät olisi köhittäneet
passive		köhitettäisiin	ei köhitettäisi	passive	olisi köhitetty	ei olisi köhitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		köhitä	älä köhitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		köhittäköön	älköön köhittäkö	3rd sing.	olkoon köhittänyt	älköön olko köhittänyt
1st plur.		köhittäkäämme	älkäämme köhittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		köhittäkää	älkää köhittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		köhittäkööt	älkööt köhittäkö	3rd plur.	olkoot köhittäneet	älkööt olko köhittäneet
passive		köhitettäköön	älköön köhitettäkö	passive	olkoon köhitetty	älköön olko köhitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köhittänen	en köhittäne	1st sing.	lienen köhittänyt	en liene köhittänyt
2nd sing.		köhittänet	et köhittäne	2nd sing.	lienet köhittänyt	et liene köhittänyt
3rd sing.		köhittänee	ei köhittäne	3rd sing.	lienee köhittänyt	ei liene köhittänyt
1st plur.		köhittänemme	emme köhittäne	1st plur.	lienemme köhittäneet	emme liene köhittäneet
2nd plur.		köhittänette	ette köhittäne	2nd plur.	lienette köhittäneet	ette liene köhittäneet
3rd plur.		köhittänevät	eivät köhittäne	3rd plur.	lienevät köhittäneet	eivät liene köhittäneet
passive		köhitettäneen	ei köhitettäne	passive	lienee köhitetty	ei liene köhitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		köhittää		present	köhittävä	köhitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köhittääkseni köhittääksemme 2nd köhittääksesi köhittääksenne 3rd köhittääkseen köhittääksensä		past	köhittänyt	köhitetty
2nd	inessive2	köhittäessä	köhitettäessä	agent3	köhittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st köhittäessäni köhittäessämme 2nd köhittäessäsi köhittäessänne 3rd köhittäessään köhittäessänsä		negative	köhittämätön
	instructive	köhittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form köhittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	köhittämässä	—
	elative	köhittämästä	—
	illative	köhittämään	—
	adessive	köhittämällä	—
	abessive	köhittämättä	—
	instructive	köhittämän	köhitettämän
4th4	verbal noun	köhittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köhittämäisilläni köhittämäisillämme 2nd köhittämäisilläsi köhittämäisillänne 3rd köhittämäisillään köhittämäisillänsä

Further reading

• “köhittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02