kapuluan

Tagalog

Etymology

From pulo +‎ ka- -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kapuluˈʔan/ [kɐ.pʊ.lʊˈʔan]
• Rhymes: -an
• Syllabification: ka‧pu‧lu‧an

Noun

kapuluán (Baybayin spelling ᜃᜉᜓᜎᜓᜀᜈ᜔)

1. archipelago

   Synonyms: arkipelago, artsipiyelago

   • year unknown, Panitikan Sa Pilipinas'2001 Ed., Rex Bookstore, Inc. (→ISBN)

     suliranin ang komunikasyon. (Salamat at hindi itinuro ng mga Kastila sa buong kapuluan ang kanilang wika at sila ang nagsipag-aral ng katutubong wika upang mapalaganap ang Kristiyanismo sa kapuluan, kung namayani ang wika nila ...

     ... communication is a problem. (Thanks, and the Spaniards did not taught their language to the whole archipelago and they studied the native languages themselves to spread Christianity in the archipelago, if their language prevailed...

   • 2007, Kolonyal na patakaran at ang nagbabagong kamalayang Filipino: musika sa publikong paaralan sa Pilipinas, 1898-1935, Ateneo University Press, →ISBN, page 2:

     Bagama't opisyal na ipinagbawal sa simula pa lamang ang pagpapakilala at paggamit ng relihiyon sa mga publikong paaralan sa kapuluan (makikita sa Batas Blg. 74, Sek. 16, noong 1901), masasabing naging bahagi ng di-opisyal na  ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1991, José Rizal, Patricia Melendrez- Cruz, Apolonio Bayani Chua, Himalay: Kalipunan ng mga pag-aaral kay José Rizal, →ISBN:

     Walang anomang mabuti, sang-ayon sa may-akda, na dinala rito ang Espanya, o napakalaki ang naging kapalit para sa kapuluan ng nlang kasangkapan ng sibilisasyon na natutuhan nilang gamitin, na libong beses na higit na magaling ang ...

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• sangkapuluan

 

Further reading

• “kapuluan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018