katib

Azerbaijani

Etymology

From Arabic كَاتِب (kātib, “clerk”).

Pronunciation

• IPA^(key): [cɑːˈtib], [t͡ʃaːˈtib]
• IPA^(key): [cɑːˈtɯb], [t͡ʃaːˈtɯb]

• Audio

  (file)

Noun

katib (definite accusative katibi, plural katiblər)

1. secretary

   Synonym: (South Azerbaijani) münşi

Declension

Declension of katib
	singular	plural
nominative	katib	katiblər
definite accusative	katibi	katibləri
dative	katibə	katiblərə
locative	katibdə	katiblərdə
ablative	katibdən	katiblərdən
definite genitive	katibin	katiblərin

Possessive forms of katib
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	katibim	katiblərim
sənin (“your”)	katibin	katiblərin
onun (“his/her/its”)	katibi	katibləri
bizim (“our”)	katibimiz	katiblərimiz
sizin (“your”)	katibiniz	katibləriniz
onların (“their”)	katibi or katibləri	katibləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	katibimi	katiblərimi
sənin (“your”)	katibini	katiblərini
onun (“his/her/its”)	katibini	katiblərini
bizim (“our”)	katibimizi	katiblərimizi
sizin (“your”)	katibinizi	katiblərinizi
onların (“their”)	katibini or katiblərini	katiblərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	katibimə	katiblərimə
sənin (“your”)	katibinə	katiblərinə
onun (“his/her/its”)	katibinə	katiblərinə
bizim (“our”)	katibimizə	katiblərimizə
sizin (“your”)	katibinizə	katiblərinizə
onların (“their”)	katibinə or katiblərinə	katiblərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	katibimdə	katiblərimdə
sənin (“your”)	katibində	katiblərində
onun (“his/her/its”)	katibində	katiblərində
bizim (“our”)	katibimizdə	katiblərimizdə
sizin (“your”)	katibinizdə	katiblərinizdə
onların (“their”)	katibində or katiblərində	katiblərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	katibimdən	katiblərimdən
sənin (“your”)	katibindən	katiblərindən
onun (“his/her/its”)	katibindən	katiblərindən
bizim (“our”)	katibimizdən	katiblərimizdən
sizin (“your”)	katibinizdən	katiblərinizdən
onların (“their”)	katibindən or katiblərindən	katiblərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	katibimin	katiblərimin
sənin (“your”)	katibinin	katiblərinin
onun (“his/her/its”)	katibinin	katiblərinin
bizim (“our”)	katibimizin	katiblərimizin
sizin (“your”)	katibinizin	katiblərinizin
onların (“their”)	katibinin or katiblərinin	katiblərinin

Malay

Etymology

From Arabic كَاتِب (kātib, “clerk”).

Noun

katib (plural katib-katib, informal 1st possessive katibku, 2nd possessive katibmu, 3rd possessive katibnya)

1. writer, scribe

   Synonyms: penulis, jurutulis

2. secretary

   Synonyms: setiausaha, sekretaris

Further reading

• “katib” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tagalog

Alternative forms

• khatib, khateeb

Etymology

Borrowed from Arabic خَطِيب (ḵaṭīb).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kaˈtib/, [kɐˈtib]
• Rhymes: -ib
• Syllabification: ka‧tib

Noun

katíb (Baybayin spelling ᜃᜆᜒᜊ᜔) (Islam)

1. khatib (person who delivers the khutbah)

See also

• kutba