kavurmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish قاورمق (kavurmak), from Proto-Turkic *kagur- (“to parch, to roast”). Cognate with Azerbaijani qovurmaq, etc.

Related to Proto-Mongolic *kaxur-, compare Mongolian хуурах (xuurax). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

Verb

kavurmak

1. to roast, fry

Conjugation

Conjugation of kavurmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			kavurmak
impersonal participle	imperfective		kavuran
	perfective		kavurmuş
	prospective		kavuracak
personal participle	non-prospective		kavurduğum	kavurduğun	kavurduğu	kavurduğumuz	kavurduğunuz	kavurdukları
	prospective		kavuracağım	kavuracağın	kavuracağı	kavuracağımız	kavuracağınız	kavuracakları
verbal noun			kavurma
way of doing			kavuruş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kavururum	kavurursun	kavurur	kavururuz	kavurursunuz	kavururlar
		imperfective	kavuruyorum	kavuruyorsun	kavuruyor	kavuruyoruz	kavuruyorsunuz	kavuruyorlar
	past	perfective	kavurdum	kavurdun	kavurdu	kavurduk	kavurdunuz	kavurdular
		imperfective	kavuruyordum	kavuruyordun	kavuruyordu	kavuruyorduk	kavuruyordunuz	kavuruyorlardı (or kavuruyordular)
	future		kavuracağım	kavuracaksın	kavuracak	kavuracağız	kavuracaksınız	kavuracaklar
inferential	perfective		kavurmuşum	kavurmuşsun	kavurmuş	kavurmuşuz	kavurmuşsunuz	kavurmuşlar
	aorist		kavururmuşum	kavururmuşsun	kavururmuş	kavururmuşuz	kavururmuşsunuz	kavururlarmış (or kavururmuşlar)
	imperfective		kavuruyormuşum	kavuruyormuşsun	kavuruyormuş	kavuruyormuşuz	kavuruyormuşsunuz	kavuruyorlarmış
conditional	simple		kavursam	kavursan	kavursa	kavursak	kavursanız	kavursalar
	perfective		kavursaydım	kavursaydın	kavursaydı	kavursaydık	kavursaydınız	kavursaydılar
optative			kavurayım	kavurasın	kavura	kavuralım	kavurasınız	kavuralar
progressive			kavurmaktayım	kavurmaktasın	kavurmakta	kavurmaktayız	kavurmaktasınız	kavurmaktalar
necessitative			kavurmalıyım	kavurmalısın	kavurmalı	kavurmalıyız	kavurmalısınız	kavurmalılar
imperative				kavur	kavursun		kavurun	kavursunlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kavurur muyum?	kavurur musun?	kavurur mu?	kavurur muyuz?	kavurur musunuz?	kavururlar mı?
		imperfective	kavuruyor muyum?	kavuruyor musun?	kavuruyor mu?	kavuruyor muyuz?	kavuruyor musunuz?	kavuruyorlar mı?
	past	perfective	kavurdum mu?	kavurdun mu?	kavurdu mu?	kavurduk mu?	kavurdunuz mu?	kavurdular mı?
		imperfective	kavuruyor muydum?	kavuruyor muydun?	kavuruyor muydu?	kavuruyor muyduk?	kavuruyor muydunuz?	kavuruyorlar mıydı?
	future		kavuracak mıyım?	kavuracak mısın?	kavuracak mı?	kavuracak mıyız?	kavuracak mısınız?	kavuracaklar mı?
inferential	perfective		kavurmuş muyum?	kavurmuş musun?	kavurmuş mu?	kavurmuş muyuz?	kavurmuş musunuz?	kavurmuşlar mı?
	aorist		kavurur muymuşum?	kavurur muymuşsun?	kavurur muymuş?	kavurur muymuşuz?	kavurur muymuşsunuz?	kavururlar mıymış?
	imperfective		kavuruyor muymuşum?	kavuruyor muymuşsun?	kavuruyor muymuş?	kavuruyor muymuşuz?	kavuruyor muymuşsunuz?	kavuruyorlar mıymış?
conditional	simple		kavursam mı?	kavursan mı?	kavursa mı?	kavursak mı?	kavursanız mı?	kavursalar mı?
	perfective		kavursa mıydım?	kavursa mıydın?	kavursa mıydı?	kavursa mıydık?	kavursa mıydınız?	kavursalar mıydı?
progressive			kavurmakta mıyım?	kavurmakta mısın?	kavurmakta mı?	kavurmakta mıyız?	kavurmakta mısınız?	kavurmaktalar mı?
necessitative			kavurmalı mıyım?	kavurmalı mısın?	kavurmalı mı?	kavurmalı mıyız?	kavurmalı mısınız?	kavurmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			kavurmamak
impersonal participle	imperfective		kavurmayan
	perfective		kavurmamış
	prospective		kavurmayacak
personal participle	non-prospective		kavurmadığım	kavurmadığın	kavurmadığı	kavurmadığımız	kavurmadığınız	kavurmadıkları
	prospective		kavurmayacağım	kavurmayacağın	kavurmayacağı	kavurmayacağımız	kavurmayacağınız	kavurmayacakları
verbal noun			kavurmama
way of doing			kavurmayuş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kavurmam	kavurmazsın	kavurmaz	kavurmayız	kavurmazsınız	kavurmazlar
		imperfective	kavurmuyorum	kavurmuyorsun	kavurmuyor	kavurmuyoruz	kavurmuyorsunuz	kavurmuyorlar
	past	perfective	kavurmadım	kavurmadın	kavurmadı	kavurmadık	kavurmadınız	kavurmadılar
		imperfective	kavurmuyordum	kavurmuyordun	kavurmuyordu	kavurmuyorduk	kavurmuyordunuz	kavurmuyorlardı
	future		kavurmayacağım	kavurmayacaksın	kavurmayacak	kavurmayacağız	kavurmayacaksınız	kavurmayacaklar
inferential	perfective		kavurmamışım	kavurmamışsın	kavurmamış	kavurmamışız	kavurmamışsınız	kavurmamışlar
	aorist		kavurmazmışım	kavurmazmışsın	kavurmazmış	kavurmazmışız	kavurmazmışsınız	kavurmazlarmış
	imperfective		kavurmuyormuşum	kavurmuyormuşsun	kavurmuyormuş	kavurmuyormuşuz	kavurmuyormuşsunuz	kavurmuyorlarmış
conditional	simple		kavurmasam	kavurmasan	kavurmasa	kavurmasak	kavurmasanız	kavurmasalar
	perfective		kavurmasaydım	kavurmasaydın	kavurmasaydı	kavurmasaydık	kavurmasaydınız	kavurmasaydılar
optative			kavurmayayım	kavurmayasın	kavurmaya	kavurmayalım	kavurmayasınız	kavurmayalar
progressive			kavurmamaktayım	kavurmamaktasın	kavurmamakta	kavurmamaktayız	kavurmamaktasınız	kavurmamaktalar
necessitative			kavurmamalıyım	kavurmamalısın	kavurmamalı	kavurmamalıyız	kavurmamalısınız	kavurmamalılar
imperative				kavurma	kavurmasın		kavurmayın	kavurmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kavurmaz mıyım?	kavurmaz mısın?	kavurmaz mı?	kavurmaz mıyız?	kavurmaz mısınız?	kavurmazlar mı?
		imperfective	kavurmuyor muyum?	kavurmuyor musun?	kavurmuyor mu?	kavurmuyor muyuz?	kavurmuyor musunuz?	kavurmuyorlar mı?
	past	perfective	kavurmadım mı?	kavurmadın mı?	kavurmadı mı?	kavurmadık mı?	kavurmadınız mı?	kavurmadılar mı?
		imperfective	kavurmuyor muydum?	kavurmuyor muydun?	kavurmuyor muydu?	kavurmuyor muyduk?	kavurmuyor muydunuz?	kavurmuyorlar mıydı?
	future		kavurmayacak mıyım?	kavurmayacak mısın?	kavurmayacak mı?	kavurmayacak mıyız?	kavurmayacak mısınız?	kavurmayacaklar mı?
inferential	perfective		kavurmamış mıyım?	kavurmamış mısın?	kavurmamış mı?	kavurmamış mıyız?	kavurmamış mısınız?	kavurmamışlar mı?
	aorist		kavurmaz mıymışım?	kavurmaz mıymışsın?	kavurmaz mıymış?	kavurmaz mıymışız?	kavurmaz mıymışsınız?	kavurmazlar mıymış?
	imperfective		kavurmuyor muymuşum?	kavurmuyor muymuşsun?	kavurmuyor muymuş?	kavurmuyor muymuşuz?	kavurmuyor muymuşsunuz?	kavurmuyorlar mıymış?
conditional	simple		kavurmasam mı?	kavurmasan mı?	kavurmasa mı?	kavurmasak mı?	kavurmasanız mı?	kavurmasalar mı?
	perfective		kavurmasa mıydım?	kavurmasa mıydın?	kavurmasa mıydı?	kavurmasa mıydık?	kavurmasa mıydınız?	kavurmasalar mıydı?
progressive			kavurmamakta mıyım?	kavurmamakta mısın?	kavurmamakta mı?	kavurmamakta mıyız?	kavurmamakta mısınız?	kavurmamaktalar mı?
necessitative			kavurmamalı mıyım?	kavurmamalı mısın?	kavurmamalı mı?	kavurmamalı mıyız?	kavurmamalı mısınız?	kavurmamalılar mı?

Derived terms

• kavruk
• kavrulmak
• kavurga
• kavurma

See also

• kızartmak

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “kavurmak”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “قاورمق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1426