kellankarvalliin
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian[edit]
Etymology[edit]
From kellan (“of yellow”) + karvalliin (“coloured”).
Pronunciation[edit]
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkelːɑnˌkɑrʋɑlːine/, [ˈke̞ɫːəŋˌkɑrʋəlʲˌlʲine̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkelːɑnˌkɑrʋɑlːiːn/, [ˈke̞ɫːɑŋˌɡ̊ɑrʋɑlːiːn]
- Rhymes: -ine, -ɑrʋɑlːiːn
- Hyphenation: kel‧lan‧kar‧val‧liin
Adjective[edit]
kellankarvalliin (comparative kellankarvallisemp)
- yellow-coloured
- 1915, Volmari Porkka, quoting Kalina Vaasselin nainen, “1142. Soikkola, Loukkula, III4”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 11-12:
- Kolmas kellankarvalliin. // Valoi vaskisen pessoisen.
- The third one [was] yellow-coloured. // She laid a little copper nest,
Declension[edit]
| Declension of kellankarvalliin (type 1/jokahiin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kellankarvalliin | kellankarvalliset |
| genitive | kellankarvallisen | kellankarvallissiin |
| partitive | kellankarvallista, kellankarvallist | kellankarvallissia |
| illative | kellankarvallissee | kellankarvallissii |
| inessive | kellankarvallises | kellankarvallisis |
| elative | kellankarvallisest | kellankarvallisist |
| allative | kellankarvalliselle | kellankarvallisille |
| adessive | kellankarvallisel | kellankarvallisil |
| ablative | kellankarvalliselt | kellankarvallisilt |
| translative | kellankarvalliseks | kellankarvallisiks |
| essive | kellankarvallisenna, kellankarvallisseen | kellankarvallisinna, kellankarvallissiin |
| exessive1) | kellankarvallisent | kellankarvallisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||