koma ekki einhverjum við

Icelandic

Verb

að koma ekki einhverjum við

1. (idiomatic) To be none of someone's business, to not concern somebody.

   Hann spurði mig hvort ég hefði efni á nýjum bíl. Ég sagði honum að það kæmi honum ekki við.

   He asked me whether I could afford a new car. I told him it was none of his business.