kypsä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *küpci, likely borrowed from Baltic (see Proto-Finnic entry for more).

The inflection type has been analogically remodelled; earlier inflection kypsi (genitive kypsen, partitive kystä) still survives in some dialects, usually as a noun. In others, the partitive kystä has become detached from the paradigm and has become a new, independent adjective.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkypsæ/, [ˈk̟yps̠æ]
• Rhymes: -ypsæ
• Syllabification^(key): kyp‧sä

Adjective

kypsä (comparative kypsempi, superlative kypsin)

1. ripe, mature, matured (ready for reaping or use)
2. mature (fully developed)
3. cooked, baked (of food: prepared by cooking)
4. (figurative) ripe, mature, consummate

   aika on kypsä ― the time is ripe

5. (cooking) well done (well-cooked)
6. (figurative) beaten, beaten down, worn down, ready (to)

   kypsä kompromissiin ― ready to compromise (as opposed to still being steadfast)

7. (colloquial) fed up (with = illative)

   Alan olla jo aika kypsä tähän touhuun!

   I'm starting to get fed up with this stuff!

Declension

Inflection of kypsä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		kypsä	kypsät
genitive		kypsän	kypsien
partitive		kypsää	kypsiä
illative		kypsään	kypsiin
		singular	plural
nominative		kypsä	kypsät
accusative	nom.	kypsä	kypsät
	gen.	kypsän
genitive		kypsän	kypsien kypsäinrare
partitive		kypsää	kypsiä
inessive		kypsässä	kypsissä
elative		kypsästä	kypsistä
illative		kypsään	kypsiin
adessive		kypsällä	kypsillä
ablative		kypsältä	kypsiltä
allative		kypsälle	kypsille
essive		kypsänä	kypsinä
translative		kypsäksi	kypsiksi
abessive		kypsättä	kypsittä
instructive		—	kypsin
comitative		—	kypsine

Possessive forms of kypsä (Kotus type 10/koira, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kypsäni kypsäni accusative nom. kypsäni kypsäni gen. kypsäni genitive kypsäni kypsieni kypsäinirare partitive kypsääni kypsiäni inessive kypsässäni kypsissäni elative kypsästäni kypsistäni illative kypsääni kypsiini adessive kypsälläni kypsilläni ablative kypsältäni kypsiltäni allative kypsälleni kypsilleni essive kypsänäni kypsinäni translative kypsäkseni kypsikseni abessive kypsättäni kypsittäni instructive — — comitative — kypsineni second-person singular possessor singular plural nominative kypsäsi kypsäsi accusative nom. kypsäsi kypsäsi gen. kypsäsi genitive kypsäsi kypsiesi kypsäisirare partitive kypsääsi kypsiäsi inessive kypsässäsi kypsissäsi elative kypsästäsi kypsistäsi illative kypsääsi kypsiisi adessive kypsälläsi kypsilläsi ablative kypsältäsi kypsiltäsi allative kypsällesi kypsillesi essive kypsänäsi kypsinäsi translative kypsäksesi kypsiksesi abessive kypsättäsi kypsittäsi instructive — — comitative — kypsinesi first-person plural possessor singular plural nominative kypsämme kypsämme accusative nom. kypsämme kypsämme gen. kypsämme genitive kypsämme kypsiemme kypsäimmerare partitive kypsäämme kypsiämme inessive kypsässämme kypsissämme elative kypsästämme kypsistämme illative kypsäämme kypsiimme adessive kypsällämme kypsillämme ablative kypsältämme kypsiltämme allative kypsällemme kypsillemme essive kypsänämme kypsinämme translative kypsäksemme kypsiksemme abessive kypsättämme kypsittämme instructive — — comitative — kypsinemme second-person plural possessor singular plural nominative kypsänne kypsänne accusative nom. kypsänne kypsänne gen. kypsänne genitive kypsänne kypsienne kypsäinnerare partitive kypsäänne kypsiänne inessive kypsässänne kypsissänne elative kypsästänne kypsistänne illative kypsäänne kypsiinne adessive kypsällänne kypsillänne ablative kypsältänne kypsiltänne allative kypsällenne kypsillenne essive kypsänänne kypsinänne translative kypsäksenne kypsiksenne abessive kypsättänne kypsittänne instructive — — comitative — kypsinenne third-person possessor singular plural nominative kypsänsä kypsänsä accusative nom. kypsänsä kypsänsä gen. kypsänsä genitive kypsänsä kypsiensä kypsäinsärare partitive kypsäänsä kypsiään kypsiänsä inessive kypsässään kypsässänsä kypsissään kypsissänsä elative kypsästään kypsästänsä kypsistään kypsistänsä illative kypsäänsä kypsiinsä adessive kypsällään kypsällänsä kypsillään kypsillänsä ablative kypsältään kypsältänsä kypsiltään kypsiltänsä allative kypsälleen kypsällensä kypsilleen kypsillensä essive kypsänään kypsänänsä kypsinään kypsinänsä translative kypsäkseen kypsäksensä kypsikseen kypsiksensä abessive kypsättään kypsättänsä kypsittään kypsittänsä instructive — — comitative — kypsineen kypsinensä

Synonyms

• (fed up): kyllästynyt

Derived terms

• kypsentää
• kypsetä
• kypsyys
• kypsyä
• kypsästi

 

compounds

• epäkypsä
• hakkuukypsä
• konkurssikypsä
• korjuukypsä
• koulukypsä
• kovankypsä
• kutukypsä
• kypsänkeltainen
• läpikypsä
• puolikypsä
• sukukypsä
• sukupuolikypsä
• syöntikypsä
• uudistuskypsä
• varhaiskypsä
• ylikypsä

 

Related terms

• kypsentää
• kypsyttää
• kypsyys
• kypsyä

Further reading

• “kypsä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02