lästern

German

Etymology

From Middle High German lestern, lastern, from Old High German lastarōn, derived from laster (“abuse, revilement”). Analysable as Laster +‎ -n.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɛstɐn/

• Audio

  (file)

Verb

lästern (weak, third-person singular present lästert, past tense lästerte, past participle gelästert, auxiliary haben)

1. (transitive) to blaspheme against

   Die Ketzer lästern Gott und alle Heiligen.

   The heretics blaspheme against God and all his saints.

2. (intransitive) to gossip, usually in a disdainful way; to bitch about; to speak ill of someone behind their back [+ über (accusative)]

   Wir lästern doch gar nicht, wir unterhalten uns nur.

   We’re not gossiping, we’re just talking.

Conjugation

Conjugation of lästern (weak, auxiliary haben)

infinitive		lästern
present participle		lästernd
past participle		gelästert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich lästre ich lästere ich läster	wir lästern	i	ich lästere ich lästre	wir lästern
	du lästerst	ihr lästert		du lästerest du lästrest	ihr lästeret ihr lästret
	er lästert	sie lästern		er lästere er lästre	sie lästern
preterite	ich lästerte	wir lästerten	ii	ich lästerte1	wir lästerten1
	du lästertest	ihr lästertet		du lästertest1	ihr lästertet1
	er lästerte	sie lästerten		er lästerte1	sie lästerten1
imperative	lästre (du) läster (du) lästere (du)	lästert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of lästern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gelästert	wir haben gelästert	subjunctive	ich habe gelästert	wir haben gelästert
	du hast gelästert	ihr habt gelästert		du habest gelästert	ihr habet gelästert
	er hat gelästert	sie haben gelästert		er habe gelästert	sie haben gelästert
pluperfect
indicative	ich hatte gelästert	wir hatten gelästert	subjunctive	ich hätte gelästert	wir hätten gelästert
	du hattest gelästert	ihr hattet gelästert		du hättest gelästert	ihr hättet gelästert
	er hatte gelästert	sie hatten gelästert		er hätte gelästert	sie hätten gelästert
future i
infinitive	lästern werden		subjunctive i	ich werde lästern	wir werden lästern
				du werdest lästern	ihr werdet lästern
				er werde lästern	sie werden lästern
indicative	ich werde lästern	wir werden lästern	subjunctive ii	ich würde lästern	wir würden lästern
	du wirst lästern	ihr werdet lästern		du würdest lästern	ihr würdet lästern
	er wird lästern	sie werden lästern		er würde lästern	sie würden lästern
future ii
infinitive	gelästert haben werden		subjunctive i	ich werde gelästert haben	wir werden gelästert haben
				du werdest gelästert haben	ihr werdet gelästert haben
				er werde gelästert haben	sie werden gelästert haben
indicative	ich werde gelästert haben	wir werden gelästert haben	subjunctive ii	ich würde gelästert haben	wir würden gelästert haben
	du wirst gelästert haben	ihr werdet gelästert haben		du würdest gelästert haben	ihr würdet gelästert haben
	er wird gelästert haben	sie werden gelästert haben		er würde gelästert haben	sie würden gelästert haben

Synonyms

• (gossip disdainfully): tratschen (gossip); herziehen (speak ill)

Derived terms

• Geläster
• Lästerei
• Lästerschwester
• Lästerung

Further reading

• “lästern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “lästern” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “lästern” in Duden online