Literally, “to leave [someone] in the tree”.
a lăsa în pom (third-person singular present lasă în pom, past participle lăsat în pom) 1st conj.