lanta

Esperanto

Etymology

Borrowed from Ido lenta, from French lent, with the e changed to a to avoid confusion with lento.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlanta]
• Rhymes: -anta
• Hyphenation: lan‧ta

Adjective

lanta (accusative singular lantan, plural lantaj, accusative plural lantajn)

1. (chiefly poetic) slow

Synonyms

• malrapida

Antonyms

• rapida (“fast”)

Related terms

• lante

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑntɑ/, [ˈlɑ̝n̪t̪ɑ̝]
• Rhymes: -ɑntɑ
• Syllabification^(key): lan‧ta

Etymology 1

Variant of lansi (“low-lying land”), possibly by backformation from dialectal lantea (“fertile, of land”). Semantic development has probably been through "fertile soil, material used as fertilizer". Attested since the early 18th century.

A connection has also been purported to Proto-Germanic *hlandą (“urine”).

Noun

lanta

1. Animal feces used as fertilizer; manure, dung.

Declension

Inflection of lanta (Kotus type 9*J/kala, nt-nn gradation)
nominative		lanta	lannat
genitive		lannan	lantojen
partitive		lantaa	lantoja
illative		lantaan	lantoihin
		singular	plural
nominative		lanta	lannat
accusative	nom.	lanta	lannat
	gen.	lannan
genitive		lannan	lantojen lantainrare
partitive		lantaa	lantoja
inessive		lannassa	lannoissa
elative		lannasta	lannoista
illative		lantaan	lantoihin
adessive		lannalla	lannoilla
ablative		lannalta	lannoilta
allative		lannalle	lannoille
essive		lantana	lantoina
translative		lannaksi	lannoiksi
abessive		lannatta	lannoitta
instructive		—	lannoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lanta (Kotus type 9*J/kala, nt-nn gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lantani lantani accusative nom. lantani lantani gen. lantani genitive lantani lantojeni lantainirare partitive lantaani lantojani inessive lannassani lannoissani elative lannastani lannoistani illative lantaani lantoihini adessive lannallani lannoillani ablative lannaltani lannoiltani allative lannalleni lannoilleni essive lantanani lantoinani translative lannakseni lannoikseni abessive lannattani lannoittani instructive — — comitative — lantoineni second-person singular possessor singular plural nominative lantasi lantasi accusative nom. lantasi lantasi gen. lantasi genitive lantasi lantojesi lantaisirare partitive lantaasi lantojasi inessive lannassasi lannoissasi elative lannastasi lannoistasi illative lantaasi lantoihisi adessive lannallasi lannoillasi ablative lannaltasi lannoiltasi allative lannallesi lannoillesi essive lantanasi lantoinasi translative lannaksesi lannoiksesi abessive lannattasi lannoittasi instructive — — comitative — lantoinesi first-person plural possessor singular plural nominative lantamme lantamme accusative nom. lantamme lantamme gen. lantamme genitive lantamme lantojemme lantaimmerare partitive lantaamme lantojamme inessive lannassamme lannoissamme elative lannastamme lannoistamme illative lantaamme lantoihimme adessive lannallamme lannoillamme ablative lannaltamme lannoiltamme allative lannallemme lannoillemme essive lantanamme lantoinamme translative lannaksemme lannoiksemme abessive lannattamme lannoittamme instructive — — comitative — lantoinemme second-person plural possessor singular plural nominative lantanne lantanne accusative nom. lantanne lantanne gen. lantanne genitive lantanne lantojenne lantainnerare partitive lantaanne lantojanne inessive lannassanne lannoissanne elative lannastanne lannoistanne illative lantaanne lantoihinne adessive lannallanne lannoillanne ablative lannaltanne lannoiltanne allative lannallenne lannoillenne essive lantananne lantoinanne translative lannaksenne lannoiksenne abessive lannattanne lannoittanne instructive — — comitative — lantoinenne third-person possessor singular plural nominative lantansa lantansa accusative nom. lantansa lantansa gen. lantansa genitive lantansa lantojensa lantainsarare partitive lantaansa lantojaan lantojansa inessive lannassaan lannassansa lannoissaan lannoissansa elative lannastaan lannastansa lannoistaan lannoistansa illative lantaansa lantoihinsa adessive lannallaan lannallansa lannoillaan lannoillansa ablative lannaltaan lannaltansa lannoiltaan lannoiltansa allative lannalleen lannallensa lannoilleen lannoillensa essive lantanaan lantanansa lantoinaan lantoinansa translative lannakseen lannaksensa lannoikseen lannoiksensa abessive lannattaan lannattansa lannoittaan lannoittansa instructive — — comitative — lantoineen lantoinensa

Synonyms

• sonta

Derived terms

• apulanta
• hevosenlanta
• kananlanta
• karjanlanta
• kuivalanta
• lannanajo
• lannanlevitin
• lannanluonti
• lannansyöjä
• lannoite
• lannoittaa
• lannoitus
• lannos
• lantaantua
• lantainen
• lantakasa
• lantakouru
• lantakuoriainen
• lantakuorma
• lantala
• lantaluukku
• lantamulta
• lantanavetta
• lantapatteri
• lantareki
• lantatalikko
• lantatunkio
• lantavesi
• lantsarit
• lehmänlanta
• lietelanta
• luonnonlanta
• makkilanta

 

Further reading

• “lanta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

From Sami (compare Northern Sami láddi), from North Germanic (compare Swedish land).

Noun

lanta (dialectal)

1. (Northern dialects) The parts of Finland south of Sápmi.

Declension

Inflection of lanta (Kotus type 9*J/kala, nt-nn gradation)
nominative		lanta	lannat
genitive		lannan	lantojen
partitive		lantaa	lantoja
illative		lantaan	lantoihin
		singular	plural
nominative		lanta	lannat
accusative	nom.	lanta	lannat
	gen.	lannan
genitive		lannan	lantojen lantainrare
partitive		lantaa	lantoja
inessive		lannassa	lannoissa
elative		lannasta	lannoista
illative		lantaan	lantoihin
adessive		lannalla	lannoilla
ablative		lannalta	lannoilta
allative		lannalle	lannoille
essive		lantana	lantoina
translative		lannaksi	lannoiksi
abessive		lannatta	lannoitta
instructive		—	lannoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lanta (Kotus type 9*J/kala, nt-nn gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lantani lantani accusative nom. lantani lantani gen. lantani genitive lantani lantojeni lantainirare partitive lantaani lantojani inessive lannassani lannoissani elative lannastani lannoistani illative lantaani lantoihini adessive lannallani lannoillani ablative lannaltani lannoiltani allative lannalleni lannoilleni essive lantanani lantoinani translative lannakseni lannoikseni abessive lannattani lannoittani instructive — — comitative — lantoineni second-person singular possessor singular plural nominative lantasi lantasi accusative nom. lantasi lantasi gen. lantasi genitive lantasi lantojesi lantaisirare partitive lantaasi lantojasi inessive lannassasi lannoissasi elative lannastasi lannoistasi illative lantaasi lantoihisi adessive lannallasi lannoillasi ablative lannaltasi lannoiltasi allative lannallesi lannoillesi essive lantanasi lantoinasi translative lannaksesi lannoiksesi abessive lannattasi lannoittasi instructive — — comitative — lantoinesi first-person plural possessor singular plural nominative lantamme lantamme accusative nom. lantamme lantamme gen. lantamme genitive lantamme lantojemme lantaimmerare partitive lantaamme lantojamme inessive lannassamme lannoissamme elative lannastamme lannoistamme illative lantaamme lantoihimme adessive lannallamme lannoillamme ablative lannaltamme lannoiltamme allative lannallemme lannoillemme essive lantanamme lantoinamme translative lannaksemme lannoiksemme abessive lannattamme lannoittamme instructive — — comitative — lantoinemme second-person plural possessor singular plural nominative lantanne lantanne accusative nom. lantanne lantanne gen. lantanne genitive lantanne lantojenne lantainnerare partitive lantaanne lantojanne inessive lannassanne lannoissanne elative lannastanne lannoistanne illative lantaanne lantoihinne adessive lannallanne lannoillanne ablative lannaltanne lannoiltanne allative lannallenne lannoillenne essive lantananne lantoinanne translative lannaksenne lannoiksenne abessive lannattanne lannoittanne instructive — — comitative — lantoinenne third-person possessor singular plural nominative lantansa lantansa accusative nom. lantansa lantansa gen. lantansa genitive lantansa lantojensa lantainsarare partitive lantaansa lantojaan lantojansa inessive lannassaan lannassansa lannoissaan lannoissansa elative lannastaan lannastansa lannoistaan lannoistansa illative lantaansa lantoihinsa adessive lannallaan lannallansa lannoillaan lannoillansa ablative lannaltaan lannaltansa lannoiltaan lannoiltansa allative lannalleen lannallensa lannoilleen lannoillensa essive lantanaan lantanansa lantoinaan lantoinansa translative lannakseen lannaksensa lannoikseen lannoiksensa abessive lannattaan lannattansa lannoittaan lannoittansa instructive — — comitative — lantoineen lantoinensa

Derived terms

• lantalainen

 

compounds

• Lannanmaa

 

References

Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎^[2] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Anagrams

• lanat, latan

Guinea-Bissau Creole

Etymology

From Portuguese levantar-se. Cognate with Kabuverdianu labanta.

Verb

lanta

1. to stand up

Tagalog

Etymology

Unknown. Possibly from Sanskrit श्रान्त (śrāntá, “fatigued”). Also possibly from Sanskrit रण्ड (raṇḍa, “maimed; crippled”). May be related to salanta.

Pronunciation

• IPA^(key): /lanˈta/, [lɐnˈta]
• Hyphenation: lan‧ta

Adjective

lantá (Baybayin spelling ᜎᜈ᜔ᜆ)

1. withered; faded (of leaves, flowers, vegetables, etc.)

   mga lantang gulay

   withered vegetables

Derived terms

• lantahin
• lantang bulaklak
• lumanta
• magpalanta
• makalanta
• malanta
• palantahin

 

See also

• tamlay

Noun

lantá (Baybayin spelling ᜎᜈ᜔ᜆ)

1. condition of being withered (of leaves, flowers, vegetables, etc.)

Further reading

• “lanta”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018