lapautua

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

lapa +‎ -utua

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈlɑpɑu̯tuɑˣ/, [ˈlɑ̝pɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -uɑ
  • Syllabification(key): la‧pau‧tu‧a

Verb[edit]

lapautua (dialectal)

  1. (intransitive, of an animal) to become shoulder-lame

Conjugation[edit]

Inflection of lapautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lapaudun en lapaudu 1st sing. olen lapautunut en ole lapautunut
2nd sing. lapaudut et lapaudu 2nd sing. olet lapautunut et ole lapautunut
3rd sing. lapautuu ei lapaudu 3rd sing. on lapautunut ei ole lapautunut
1st plur. lapaudumme emme lapaudu 1st plur. olemme lapautuneet emme ole lapautuneet
2nd plur. lapaudutte ette lapaudu 2nd plur. olette lapautuneet ette ole lapautuneet
3rd plur. lapautuvat eivät lapaudu 3rd plur. ovat lapautuneet eivät ole lapautuneet
passive lapaudutaan ei lapauduta passive on lapauduttu ei ole lapauduttu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lapauduin en lapautunut 1st sing. olin lapautunut en ollut lapautunut
2nd sing. lapauduit et lapautunut 2nd sing. olit lapautunut et ollut lapautunut
3rd sing. lapautui ei lapautunut 3rd sing. oli lapautunut ei ollut lapautunut
1st plur. lapauduimme emme lapautuneet 1st plur. olimme lapautuneet emme olleet lapautuneet
2nd plur. lapauduitte ette lapautuneet 2nd plur. olitte lapautuneet ette olleet lapautuneet
3rd plur. lapautuivat eivät lapautuneet 3rd plur. olivat lapautuneet eivät olleet lapautuneet
passive lapauduttiin ei lapauduttu passive oli lapauduttu ei ollut lapauduttu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lapautuisin en lapautuisi 1st sing. olisin lapautunut en olisi lapautunut
2nd sing. lapautuisit et lapautuisi 2nd sing. olisit lapautunut et olisi lapautunut
3rd sing. lapautuisi ei lapautuisi 3rd sing. olisi lapautunut ei olisi lapautunut
1st plur. lapautuisimme emme lapautuisi 1st plur. olisimme lapautuneet emme olisi lapautuneet
2nd plur. lapautuisitte ette lapautuisi 2nd plur. olisitte lapautuneet ette olisi lapautuneet
3rd plur. lapautuisivat eivät lapautuisi 3rd plur. olisivat lapautuneet eivät olisi lapautuneet
passive lapauduttaisiin ei lapauduttaisi passive olisi lapauduttu ei olisi lapauduttu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. lapaudu älä lapaudu 2nd sing.
3rd sing. lapautukoon älköön lapautuko 3rd sing. olkoon lapautunut älköön olko lapautunut
1st plur. lapautukaamme älkäämme lapautuko 1st plur.
2nd plur. lapautukaa älkää lapautuko 2nd plur.
3rd plur. lapautukoot älkööt lapautuko 3rd plur. olkoot lapautuneet älkööt olko lapautuneet
passive lapauduttakoon älköön lapauduttako passive olkoon lapauduttu älköön olko lapauduttu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lapautunen en lapautune 1st sing. lienen lapautunut en liene lapautunut
2nd sing. lapautunet et lapautune 2nd sing. lienet lapautunut et liene lapautunut
3rd sing. lapautunee ei lapautune 3rd sing. lienee lapautunut ei liene lapautunut
1st plur. lapautunemme emme lapautune 1st plur. lienemme lapautuneet emme liene lapautuneet
2nd plur. lapautunette ette lapautune 2nd plur. lienette lapautuneet ette liene lapautuneet
3rd plur. lapautunevat eivät lapautune 3rd plur. lienevät lapautuneet eivät liene lapautuneet
passive lapauduttaneen ei lapauduttane passive lienee lapauduttu ei liene lapauduttu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st lapautua present lapautuva lapauduttava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st lapautuakseni lapautuaksemme
2nd lapautuaksesi lapautuaksenne
3rd lapautuakseen
lapautuaksensa
past lapautunut lapauduttu
2nd inessive2 lapautuessa lapauduttaessa agent3 lapautuma
Possessive forms
Person sing. plur.
1st lapautuessani lapautuessamme
2nd lapautuessasi lapautuessanne
3rd lapautuessaan
lapautuessansa
negative lapautumaton
instructive lapautuen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive lapautumassa
elative lapautumasta
illative lapautumaan
adessive lapautumalla
abessive lapautumatta
instructive lapautuman lapauduttaman
4th4 verbal noun lapautuminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st lapautumaisillani lapautumaisillamme
2nd lapautumaisillasi lapautumaisillanne
3rd lapautumaisillaan
lapautumaisillansa